国防科学技术大学日前研制成功了我国首台千万亿次超级计算机系统"天河一号"。"天河一号"的研制成功，标志着我国超级计算机的自主研制实现了从百万亿次到千万亿次的历史性跨越。

>>新开班：沪江网校BEC【中级加强班】

请看新华社的报道：

The National University of Defense Technology (NUDT) unveiled Thursday China's fastest supercomputer, which is able to do more than one quadrillion calculations per second theoretically at its peak speed.

文中的supercomputer就是指"超级计算机"。Supercomputer通常是指由数百数千甚至更多的处理器（机）组成的、能计算普通PC机和服务器不能完成的大型复杂课题的计算机。假设把普通计算机的运算速度比做成人的走路速度，那么超级计算机就达到了火箭的速度。

与supercomputer相对应的则是minicomputer，也就是我们所说的PC(personal computer，微机)。家庭中，computer-literate（会使用电脑的）孩子们常使用desktop computer（台式机）来玩儿computer game（电脑游戏）。如果外出使用，还是拿个laptop（手提电脑）比较方便。但如果你的电脑中毒了，被hacker（黑客）远程操纵，那就变成僵尸电脑了。

经科版《新编剑桥商务英语第二版学生用书》

 

作为BEC的经典教材早已得到广大考友的认可，该套教材已出至第二版，是英国Summertown出版社根据今年英国剑桥大学考试委员会对BEC考试大纲的最新修订为编目，以现代商务活动为素材，内容与考试联系紧密，除对课文进行详细讲解外，还辅以大量的自测练习、听力练习、对话练习和答案，既适合教学又适合自学，是一套不可多得的最新版本的考试用书。

剑桥商务英语证书考试是一种全新的实用型考试，它为在现实商务活动中所实际使用的英语的人员提供商务英语水平证书。《新编剑桥商务英语学生用书》是旨在为通过BEC考试提供全面有效复习的学生用书。