作为一个女生,小编总觉得自己穷,谁叫女生喜欢买买买。每当穷得要吃土过日子的时候,就恨当初为什么不剁手。最近英国公司设计的Pavlok腕带非常给力的运用到这方面,它不仅可以帮助你改掉还习惯,现在还可以和你的银行账户相连接以防你过度消费。一旦花钱超过了你设定的消费金额,刷卡瞬间,手环就瞬间释放255伏电压(好强的电流啊!)呵呵,在必要的时刻电电你。看你还敢买买买吗?!电到你没朋友!下面,小编带着大家来看看各种疯狂买买买吧。


(1) 剁手族hands-chopping people

e.g. "Hands-chopping people" are big online spenders who self-mockingly say that they would like to chop their hands off after buying too much online.[/en]
“剁手族”其实就是网络购物大户,他们自嘲地表示,因为在网上买了太多东西,他们恨不得将自己的手剁下来。

(2)购物狂(shopaholic )

[en]e.g. It is said that one woman in five is a shopaholic.

常言道五个女人中必有一个是购物狂。

e.g. Shopaholic: Always a dress lacking before going out; always a space missing aftershopping.
[cn]出门前总是缺一件衣服,腐败来总是少一点空间。[/cn]

(3)rocketing(火箭式消费)

e.g. Rocketing refers to spending a great deal of money on a few important items while spending only an average amount or lesson everything else.
“火箭式消费”指的是在几件重要的东西上花费许多钱,而在其他东西上花费不多或很少。

(4)买买买,血拼了(shopping)

“血拼”是现在生活和媒体中出现频率较高的一个新词语,属于音译外来词,来自英文shopping。shopping的英文含义就是“购物”。

e.g. You know, games to most girls are just like shopping to most guys.
大多数女生对游戏的感觉,就像大多数男生对血拼的感觉一样,你懂的。

e.g. It seems usual to go shopping with your colleagues during lunch time if there is a bustling block around your workplace.
如果你的单位正好位于繁华街区,趁着午饭时分拉着同事一起去血拼大概也是常事。