26日晚《中国新歌声》周杰伦组内五强争夺战东北小胖单良,别具一格地选择了中英文混搭歌曲,中西合璧的表演带给了导师们不一样的惊喜。单良选择助阵导师费玉清的《南屏晚钟》混搭了英文歌曲《I’m Yours》,让原唱费玉清给出了超高评价:“唱得太好了,零缺点!”

东北小胖单良在盲选时一曲《悟空》让人印象深刻,面对强劲的对手羽田,哈林导师也不禁为单良担心:“他要怎么接招?”然而在对战中他则选择了一首中国风的歌曲《南屏晚钟》,更是别具匠心的混搭了英文歌曲《I’m Yours》,让导师们都拍手称妙。

【原版歌曲】看这里

【关于Jason Mraz】

Jason Thomas Mraz (/mᵊˈræz/; born June 23, 1977) is an American singer-songwriter who first came to prominence in the San Diego coffee shop scene in 2000.
Jason Thomas Mraz(杰森·玛耶兹,出生于1977年6月23日),是一位美国唱作人,于2000年在圣地亚哥的咖啡店被发掘。

Mraz has won two Grammy Awards and received two additional nominations, and has also won two Teen Choice Awards, a People's Choice Award and the Hal David Songwriters Hall of Fame Award. He has earned Platinum and multi-Platinum certifications in over 20 countries. As of July 2014, Mraz has sold over seven million albums, and over 11.5 million downloaded singles. His musical style, from rhythmic feeling to his use of nylon string guitars, has been heavily influenced by Brazilian music.
Mraz赢得了两个格莱美奖项,两个其他奖项的提名,除此之外,他还获得了两个青少年选择奖,一个人民选择奖以及一个哈尔戴维歌曲创作名人堂奖。他在超过20个国家获得了铂金唱片和多金唱片的认证。至2014年七月,Mraz售出了超过700万张专辑,1150万次的单曲下载量。他的音乐风格主要是吉他弦的韵律感,很大程度的收到了巴西音乐的影响。

【关于歌曲】

"I'm Yours" is the first single released by Jason Mraz from his third studio album We Sing. We Dance. We Steal Things. "I'm Yours" was nominated for Grammy Award for Song of the Year and Best Male Pop Vocal Performance at the 51st Grammy Awards.
《I'm Yours》是Jason Mraz的第三张录音室专辑《We Sing. We Dance. We Steal Things.》中发布的第一首单曲。《I'm Yours》获得了第51届格莱美年度最佳单曲和最佳流行男歌手的提名。

"I'm Yours" was immensely successful in the U.S. on the Billboard charts. At 76 weeks on the Hot 100, it held the record for most weeks spent on the chart, breaking the previous record of 69 weeks set by LeAnn Rimes' song "How Do I Live" in 1998. As of January 2013, it is the tenth best-selling digital song of all time in the U.S., selling over 6 million downloads, and 12.2 million worldwide. It remains Mraz's biggest US hit single to date.
《I'm Yours》在美国的公告牌榜单获得了极大的成功,这首歌有76周在公告牌百强单曲榜上,创造了在榜时间最长的记录,打破了之前由LeAnn Rimes的歌曲《How Do I Live》于1998年创造的69周的记录。截止2013年1月,这首歌被下载了超过600万次,是美国第十首最畅销的数字歌曲,全球范围内下载次数超过1220万次。这首歌也保持了Mraz迄今为止最成功的单曲。

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。