这几天英语君简直已经把里约奥运当成了生命寄托,热点槽点已经hold不住了,不知道下周结赛以后日子该怎么过。

话说就在昨天,中国队又红了,而且这回红的又是傅园慧。而且啊而且啊,这回不光是国内红,是红到全球去了哦。至于原因嘛,是因为洪荒少女向全世界宣告她来大姨妈了。

不对,正经正经正经!人家可是忍着疼把比赛游完了,没拿到奖牌还向队友道歉呢:

国外媒体关注的重点似乎是“耿直girl敢于打破国家禁忌,引领洪荒new look”。(Chinese Olympic swimmer Fu Yuanhui has been praised online for breaking the taboo surrounding menstruation in a post-race interview.)

感觉有点上纲上线啊。公开谈大姨妈是很禁忌的事情吗?作为90后的英大感觉似乎还好吧。(是的!英大可年轻了!还是个宝宝!是个知道很多的宝宝!)

而国外网友们则完全是被傅园慧的个人魅力给迷倒的:

(我爱死傅园慧了。讲真,她是英国队以外我最喜欢的奥运选手,她!太!猛!啦!)

(傅园慧正在迅速变成我最喜欢的奥运选手!大姨妈那段太棒啦。)

(我对傅园慧的赞许之情排山倒海。感谢她让世界开始重视女性的生理期并让大家意识到运动员会被这个影响。)

(傅园慧是个英雄,不光是中国的,也不光是体育界的,也不光是女性的。无论从哪个方面看,她都是个很棒的人。)

而且,因为这个事儿,傅园慧之前在国内红透半边天的表情包和语录也打到国外去了。

外媒的评论是frank sense of humor and hilarious facial expressions。嗯,感觉形容得不给力啊,不过毕竟没有在我中土被熏陶过,可以理解可以理解。

去翻了翻之后发现新晋的男粉丝挺多的,不知道慧慧想不想发展一段异国恋呢哈哈。

扒出了语录和表情包似乎还不够,外国粉丝连慧慧的直播视频也扒出来传着看,看来这次是真火啊。不过,慧慧直播的路线可谓比较清奇啊,大家来看看她和老干部张继科的直播对比吧:

最后的最后,是!福!利!时!间!

英大给大家整来了一整套傅园慧表情包,大家快收好!

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。