Listen to President Obama's Summer Playlist:
我们来听听奥巴马的夏季歌单吧！

Last year, the White House jumped on Spotify to post President Obama's summer playlist.
去年，白宫就在Spotify（音乐平台）上传了总统奥巴马的夏季播放列表（2015奥巴马夏日歌单戳>>>）。

Today, we've got the encore.
今天，今年的（歌单）也来了哈。

President Obama is once again sharing his summer picks -- an eclectic mix of hand-selected tracks on two lists that take listeners from day to night. The vacation playlists feature legendary songs from Prince and Aretha Franklin, some more recent tracks from hip hop artists like Common and Chance the Rapper and the musical styles of Manu Chao and Caetano Veloso.
奥巴马总统再次分享了他的夏季歌单，一份不拘一格风格混搭、并且由总统亲自挑选的歌单就这么出炉了。这份歌单分成白天版和夜晚版。这份假期播放列表包括了Prince（王子）和Aretha Franklin（艾瑞莎·弗兰克林）的经典歌曲，还有一些其他的比较新颖的嘻哈歌手歌曲，如Common和Chance the Rapper的歌，以及Manu Chao和Caetano Veloso的歌曲。

So check out what President Obama is listening to this summer. Browse the full playlists below and listen to many of the tracks on our Spotify here: Daytime and Nighttime.
现在我们来看一看奥巴马总统在这个夏天都听什么歌吧。下方就是完整的播放列表，我们来听一下“Daytime”（日间）和“Nighttime”（晚间）这两个歌单吧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。