开场白(prolusion)有可能决定整个面试的基调。所谓“前三分钟定终身”,即你给面试考官的第一印象。  

场景一

A: May I come in? 

A: 我可以进来吗?

B: Yes, please. 

B: 请进。

A: How are you doing, Madam? My name is xx. I am coming to your company for an interview as requested. 

A:你好吗?我是XX,我来您的公司面试。

B: Fine, thank you for coming. Please take a seat. I am xx, the assistant manager.

B: 感谢你的到来。请坐,我是副经理XX。

A: Nice to see you, xx.

A:很高兴认识你,XX。

场景二

A:Can I help you?

A:有什么事吗?

B:Yes. I've come to apply for the position as an office secretary.

B:是的我是来应聘办公室秘书一职的。

A:I'm xx, the clerk of human resources department. what's your name?

A:我是xx,人力资源部秘书。你叫什么名字?

B:My name is xx. Mr. xx, how do you do?

B:我叫xx,xx先生,您好。

A:Nice to meet you, miss xx. We have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualification for this interview.

A:很高兴认识你xx小姐。我们已经收到你的应聘信,我想和你谈谈关于你应聘的事情。

B:I'm very happy that I am qualified for this interview.

B:能有机会参加面试我感到很荣幸。

A:Now, talk something about yourself, please.

A:哦,现在请谈谈你的个人情况吧。

B:Well, my name is xx. I was born on may 17, 1982. ……

B:好的。我叫xx,我出生于  1982年5月17日。……

场景三

A: Excuse me. May I see Mr. XXX, the personnel manager? 

A: 打扰一下,我想见人事经理。

B: It's me. what can I do for you?

B:我就是,有什么事情吗?

A: I have come at your invitation for an interview. Nice to meet you, Mr. XX. 

A:我是来应聘的,很高兴见到您。

B: Nice to meet you too. please sit down.

B:很高兴见到您,请坐。

A: Thank you.

A: 谢谢。

B: May I have your name?

B:请问你叫什么名字?

A:My name is xxx.

A:我叫xxx。