一、详细释义：


n.

推荐，介绍 [U]


例句：

He gave her the job on her uncle's recommendation.

经她叔父介绍，他让她担任了这工作。


例句：

He read Lu xun's on her recommendation.

根据她的推荐他阅读了鲁讯的作品。


推荐信，介绍信 [C]


例句：

He asked me to brainstorm the essay and adult recommendation with him a full two weeks before the application was due.

在申请截止期前的两个星期，他就请我同他一起讨论如何准备个人自述和成人推荐信。


例句：

Will you write a recommendation for me?

你替我写封推荐信好吗?


劝告，建议 [C]


例句：

If you follow my recommendation, you will not keep in touch with her.

如果你听从我的劝告，就不要同她保持接触。


例句：

Acting on your recommendation, I have decided to read the article once more.

按照你的建议，我决定把这篇文章再读一遍。


可取之处 [C]


例句：

The cheapness of coach travel is its only recommendation.

乘长途汽车唯一可取之处就是旅费便宜。


二、词义辨析：


advice,opinion,proposal,suggestion,recommendation,view

这些名词均含“意见、建议”之意。 advice普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。 opinion日常用词，泛指对某事物的想法和意见。 proposal指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。 suggestion普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。 recommendation指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。 view侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。


三、参考例句：


The WHO recommendation has no legal status.

世界卫生组织的建议不具备法律效应。


Will you please write me a recommendation?

您能给我写封推荐信吗？


Will you write a recommendation for me?

你替我写封推荐信好吗?


Generic recommendation requests usually result in, well, you getting a generic recommendation in return.

通用的推荐请求通常也会带来通用的推荐回复。


I bought this magazine on the recommendation of a friend.

我的一位朋友推荐我买了这本书。


I can send you a recommendation for reference.

我可以寄给您一封推荐信，供您参考。


Recommendation for athletic scholarships is required in this school.

在这所学校申请体育奖学金需要推荐信。


If you follow my recommendation, you will not keep in touch with her.

如果你听从我的劝告，就不要同她保持接触。


Because of good performance, Tom gets a glowing recommendation from his teacher.

因为表现优秀，汤姆从老师那里得到热情赞扬的推荐信。


The child is take away from its parents on the recommendation of social worker.

根据社会工作者的建议把那孩子与其父母隔离了。