一、详细释义:


n.

【口】引语,引文 [C]


例句:

This is a quote from the Bible.

这是引自《圣经》的语句。


引号 [C]


例句:

He put these words in quotes.

他把这些话放在引号里。


例句:

Her words are in quotes.

她的话是加了引号的。


v.

引用,引证;引述,复述 [I,T]


例句:

He quotes figures from the annual report.

他引用年度报告中的数字。


例句:

Let me, by way of illustration, quote from one of her poems.

作为说明,让我引述她的一首诗。


把…放在引号内,用引号把…括起来 [T]


例句:

The dialogue in old books is not quoted.

旧书里的对话不加引号。


例句:

Please quote this reference in all correspondence .

请在所有通信中将此引文出处用括号括起来。


举例说明 [T]


例句:

Can you quote me an instance of when this happened?

你能否举例说明一下这事发生的时间?


报(价),开(价) [T]


例句:

Do you quote CIF or FOB?

你报的价是到岸价还是离岸价?


例句:

He quoted 2,000 dollars for repairing the door.

他开价两千元修那扇门。


二、词义辨析:


cite,quote,repeat

这些动词均含“引用,复述”之意。 cite指引经据典以示证明或凭据。 quote指不加剪裁的直接引用原文或原话。 repeat仅强调口头或笔头重复别人的话或字句,并不必指明出处。


三、参考例句:


Norm quote is governmental action.

定额报价是政府行为。


Please quote this reference in all correspondence.

请在所有通信中引用这个查阅号。


This is a quote from scripture.

这是引自经文的语句。


Can you quote a recent instance?

你能举出一个最近的例证吗?


I can only quote profane writers.

我只能引用教外作家的字句。


This is a quote from the Bible.

这是引自《圣经》的语句。


Do you quote CIF or FOB?

你报的价是到岸价还是离岸价?


Don't quote my words out of context.

不要断章取义地引用我的话。


The poem is too long to quote in its entirety.

这首诗太长,没法全文引用。


Many contemporary publications quote figures that are unsubstantiated.

许多现行刊物所采用的数字是不确切的。