一、详细释义:


n.

命运 [C]


例句:

We are masters of our own destiny.

我们是自己命运的主宰者。


例句:

We must not think of what destiny has in store for us.

现在我们不必猜究竟谁在主宰我们的命运。


例句:

One's destiny [intertwines] with many others.

大家的命运彼此交错缠绕。


天数,天命,神意 [U]


例句:

She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.

她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。


例句:

She always had a strong sense of destiny.

她总是有一种很强烈的使命感。


(Destiny)命运之神


例句:

Destiny is sometimes cruel.

命运之神有时是残酷的。


例句:

Destiny does not send us heralds. She is too wise or too cruel for that.

命运之神太聪明,要不就是太残忍了,不会向我们派遣使者的。


二、词义辨析:


destiny,fate,lot,doom,luck,fortune

这些名词均有“命运”或“运气”之意。 destiny普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。 fate较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。 lot多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。 doom指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。 luck普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。 fortune普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。


三、参考例句:


Destiny is sometimes cruel.

命运之神有时是残酷的。


Destiny willed it so.

天意如此。


Destiny brought us together.

命运把我们连在一起。


Destiny drew us together.

命运把我们连在一起了.


This is our destiny.

这是我们的命运。


Your destiny is interwoven with mine.

你的命运已和我的命运结合在一起了。


One's destiny intertwines with many others.

大家的命运彼此交错缠绕。


They laid out the chart of their destiny to come.

他们展开了他们未来命运的规划图。


It is my destiny one day to be king.

我命中注定有一天要成为国王。


Their destiny is tied up with our destiny.

他们的命运与我们的命运是紧密相连的。