幻城3亿资金换豆瓣3分评价 你们是不是打高了
7.24可是个大日子,搞了无数噱头的《幻城》(Ice Fantasy)终于在湖南卫视播出啦!首播十分钟全网点击量就破6亿,话题阅读量更是突破17.8亿……
不过““希望越大,失望越大,没有希望就没有失望”这句话,估计你们都已经听烂了。
啥?你说英语君居然也对这剧怀抱过希望?!怎么没有,郭小四这抄抄抄,抄出一片名声一片天的代表作,也曾是一代45度仰望天空忧郁少男少女的圣(hei)~碑(li)~啊(shi)~
不知道剧情的,先来个中英文的梗概科普一下:
中学时代,你是不是也在教室里偷偷摸摸翻看《幻城》,翻来覆不知多少遍,把那些曾经让你哭到稀里哗啦的句子抄下来?
(译者:梅园西墙的王半仙)
唯美还是矫情?你们自行体会吧……
现在在豆瓣上的评分是这样的……OK~3亿打造3分水平,这锅谁来背呢?
这剧到底有多辣眼睛,反正看过的人都按耐不住要说两句了:
槽点一:剧情
铺垫线索、介绍人物、埋下矛盾冲突点——《幻城》的开篇节奏在国产剧中再常见不过,但与《权力的游戏》一比较,就会发现《幻城》大大的不足(等下,这两个剧能拿出来相提并论么==)。有网友直指:“不妨对比一下马丁的《冰与火之歌》,一册厚书只能拍一季10集;小四(郭敬明)一本250页的《幻城》却要拍五六十集,不灌点水怎么能行呢?”
►原著中冷艳高傲的女主也变成了一言不合就动手的女汉子
►岚裳也变成只会噘嘴卖萌的傻白甜
►不仅服装道具辣眼睛 ,人家台词还辣耳朵呢!不懂的就不要懂了~
当然为啥要把《幻城》和《权力的游戏》放在一张桌子上比较,你们先别掀,听英语君说完……
槽点二:特效
据说投入了3亿3,但这特效大概直只三毛吧?!!
据说《幻城》的制作设计师是奥斯卡最佳艺术指导获得者Dan Hennah。据说特技制作公司是《权力的游戏》、《地心引力》以及《阿凡达》的幕后团队。
于妈携五毛特效团队发来贺电:看来国剧特效奥斯卡,我冲一冲还是有希望的~
►晴空鸟VS龙(《权力的游戏》)
►雪雾森林VS 北境(《权力的游戏》)
刃雪城,冰族的王都。“雪雾森林”造价300万以上,冰族的防御之墙“冰幕”据说也耗资不菲,但为毛出来的效果还是像块背景布呢?
顺便说下《权力的游戏》,人家的北境是在冰岛拍摄的,取景是真实的。
但是这外文评论不是很让人理解:
旁边的CGi(computer generated images)特效不是很好,我喜欢服装!!!!啊啊啊啊啊,我想要!!!!!
有一会儿我觉得那是张卫健……中国的CG(Computer Graphics)特效也越来越好了。
EXCUSE ME,咱们在一个频道上吗?这评论是花钱买的吗?!
这种情境下,装逼变成了一件特别让人尴尬的事情了:
这是第几套广播体操?麻烦散场了告诉一下蟹蟹==
►雪狮
与卡索一起玩耍的雪狮,这次不用想到《权力的游戏》,因为这只狮子就是Pixomondo(《权游》的特效公司)花费了一年的时间做出来的。其实单看这只狮子还算逼真,但不知为毛一加上背景和人物瞬间就看出是特效了,果然没有对比就没有伤害。
►羊咩咩
还不如把羊也做成特效呢,你们这也太随便了吧,这还是第一集呢,你们3亿RMB都用在哪里了?
果然被喷:
羊太假了……太搞笑了哈哈哈哈哈
吐槽三:造型
一部玄幻剧要想得到好评,妆发和特效这两关是应该过的吧?然而,《幻城》从迷之诡异的人物造型和妆容,到号称后期3.3亿rmb大制作的特效,这浓浓的《巴啦啦小魔仙》+《迪迦奥特曼》既视感,不如直接换成动画片蟹蟹……
除了几位主演的颜值和造型还算ok外,大多数配角简直让人怀疑是出门右拐煎饼摊上请来的群演:
还有美瞳,你们是和隔壁《九州天空城》一起批发购买的?
于是人民群众真的绝望了:
额,嗯……我给它一个机会去看第二集,但这是不可能的……不敢相信我等《幻城》等了一个月……非常不幸,很不好看。大部分演员都没怎么演,场景都像是CG特效,故事……嗯,一点都不惊艳。不好意思,我不会再看了
回复:我完全同意你。我的期待比看到的剧高太多了。
最后就忠告各位一句:不猎奇你看幻城干嘛?!!
声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 英语翻译
- 热点速递:全球好玩新鲜事儿
- 剑桥雅思