向世界介绍中国 和平发展共创未来
——首届“国际英语大赛——文化交流大使选拔赛”拉开帷幕

由英语沙龙杂志社主办的“国际英语大赛——文化交流大使选拔赛”于7月22日正式启动。前外长李肇星先生为本次大赛题词。前外交部副部长吉佩定、国务院新闻办副局长吴伟、世界知识出版社社长(前中国驻蒙古国特命全权大使)高树茂、世界知识出版社总编辑(前中国驻联合国大使)沈国放以及包括英美在内的英语国家驻华使馆主管教育的官员出席了本次新闻发布会。英国驻华使馆文化教育处对此次大赛予以技术支持。



这是国内首届以文化交流为主题的大型英语能力比赛,比赛内容超越了学校课本的学习范围,以介绍中国文化为主线,注重口头表达能力和沟通交流能力。

在全球化的时代,人们的交往日益频繁。然而跨越国界的沟通交流不仅仅是将一种语言转换成另一种语言那样简单。国际交流是跨语言的,而跨语言的背后是跨文化的交流。正如美国著名语言学家萨丕尔指出,“不同语言并不反映同一客观现实;不同社会所存在的世界是不同的。”

未来文明间保持和谐、共同发展有赖于文化的沟通与理解。据主办方负责人介绍,在帮助人们借助英语了解外部世界的璀璨时,也越来越强烈地感觉到有责任让外部世界了解世界古老文明之一的、拥有五千年历史的华夏文明,也更需要外部世界了解和理解现代化进程中的中国。因此,如何向世界说明中国更具有迫切性和现实意义。

本次大赛的选拔范围覆盖全国20个省市,包括大、中、小学学生以及社会英语爱好者。主办方想通过“文化大使选拔赛”,不仅选拔出一批优秀的有英语语言运用能力的新人,更多的是想通过大赛选拔出一批传播中国优秀文化、促进文化交流、以增进中外了解和友谊为使命的新人。在全球化的背景下,凭借英语语言的优势,汲取其他文化的精髓,丰富、充实本民族文化。通过交流,让不同文化互相包容,相互学习,和平相处,共同繁荣,创造出更加灿烂辉煌的人类文明。

据悉,大赛选用的参考资料以国务院新闻办下属的五洲传播出版社出版的“人文中国书系”系列丛书,内容质量高、题材丰富。这套书还在修订中,明年五洲传播出版社将与剑桥大学出版社合作,共同出版人文中国丛书,届时,下届大赛的选手们将会品尝一套更为地道的中国文化大餐。大赛依托主办方英语沙龙杂志社的专家资源,邀请了多位在外交一线工作的外交官、高级翻译、大中学英语教育专家,组成了阵容强大的组委会、评委会,保证了大赛的权威性、公正性。

本次“文化交流大使选拔赛”是公益性活动,在全国所有的赛区一律免收报名费,任何英语爱好者只需填写报名表,即可获得比赛机会。小学生组的获奖者可免费参加英语沙龙杂志社举办的每年一届的“外交官夏令营”,初中以上组别的一等奖获得者除奖金外将得到大赛组委会颁发的“文化大使”奖杯,并有机会前往英国剑桥、牛津等多所名校参观访问。所有进入全国总决赛的选手将有资格参加由大赛组委会组织的“中英文化大使交流团”。