Almost 800 Corgis attended a meetup called Nor Cal Corgi Con in San Francisco, California, over the weekend
上周在加利福尼亚的旧金山,将近800只柯基共同参加了一场名为Nor Cal Corgi Con的聚会。

The Saturday event at Ocean Beach included '792 CORGEEZ and counting!!', the Nor Cal Corgi Con Facebook page said on Sunday
Nor Cal Corgi Con官方脸书说,周六在海洋沙滩聚会包括792只基仔,计数持续更新中。

A Corgi in a hot dog costume participated in the costume contest on Saturday.
上图:一只穿着热狗装扮的柯基参加了周六的着装大赛。

The big day involved dog racing on the sand (pictured), a group photo, and a costume contest
这一盛大的聚会包括狗狗沙滩赛跑,和着装比赛。

Founder Cynthia Lee revealed that a dog dressed as comic book character Deadpool (in red) won the costume contest
比赛的发起人Cynthia Lee透露说,一只扮着漫画书籍《死侍》里角色的红色服饰的狗狗赢得了着装比赛。

Lee has said: 'We started out in 2013 as a very small gathering, and then last October we had 650 Corgis, and people actually flew in from all over the country'
Lee说:“2013年开始的时候,我们只是一个小型的聚会,而后在去年十月份的时候,我们有650只柯基来参加,而且人们是从全国各个地方乘飞机赶过来的。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。