【重点词汇】

1. be proud of

经过十多年的努力，Judy终于如愿成为了一名警官，并且是第一位兔子警官。而包括Judy在内的警官都要到动物城去工作。在Judy离开家之前，妈妈对她说：“我们真的以你为豪。”Be proud of 的意思是“以……为骄傲，因……而自豪”。

2. The only thing we have to fear is fear itself.

表达完了对于女儿的自豪，兔妈妈和兔爸爸也表示出对于Judy的担心。这时，Judy说了一句本片中很经典的一句话：“我们唯一必须恐惧的东西只有恐惧本身。”本句话中fear出现了两次，因此第二次出现时要加上反身代词itself。

3. have a point

但是兔爸爸表示，除了恐惧，还要担心熊，狼，还有狐狸。并且兔妈妈也认同，说：“你爸爸说的有道理，这是他们天生的，你还记得Gideon Grey吗？”have a point意思是“有道理，中肯”。

4. just in case

对于父母所说的，Judy并不赞同，她说：“那是我九岁时候的事了，而且只是碰巧是只狐狸而已。兔子中也有很多混蛋呢。”于是，兔爸爸接着说：“对，但是我们只是以防万一。”just in case的意思是“以防万一”，是固定搭配。

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。