【重点词汇】

1. be ready to

女金刚Henley一出场就气势满满,在小魔术热身后,她问洛杉矶的观众准备好结束这些小魔术,来见证奇迹吗?be ready to do something意思是“准备好做某事”,后面加动词不定式to do。在这里,问大家是否准备好见证奇迹啦~

2. be full of

Henley正在为观众解释规则,她将要在水缸中完成逃脱,如果时间到了,水缸中就会掉满食人鱼。Full的意思是“满的”,固定搭配be full of 的意思是“充满的”,在这里,去掉be动词,用作定语,表示充满食人鱼的水缸。

3. get out of

貌似在表演过程中出了点状况,Henley没有办法逃出水缸,眼看时间就要到了,外面的观众也着急了,其中一人想让围着的观众不要挡路,动起来。Get out of 的本意是“逃避,避免”,get out of the way 译为“别挡路”。

4. give a hint

镜头转到了下一幕,Daniel正在和一位女粉丝亲热,女粉丝问她塔边的七个菱形是怎么回事,可是Daniel并不能告诉他,因为这是商业机密,因此Daniel说可以给她一个提示。Give a hint 的意思是“暗示,给提示”。

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。