3 地道的“这不公平。/那种事才不会发生呢。”该怎么说?

先从故事里找到地道生活会话吧
下面的小故事引导你更快地进入地道的英文会话环境。即将学到的会话用其他颜色标出,看到的时候可以先想想看你会怎么说。我们也把延伸词汇用下划线标示出来,让你学得更多喔!

父母吵架 Fight between Parents
这天茉莉放学回到家,惊见平常一片祥和的家里充满枪弹炮火的气氛,爸爸和妈妈站在客厅互瞪,连她的柯基和家里新领养的两只哈士奇都缩在角落发抖。
“这太不公平了!”妈妈歇斯底里地大声说。“为什么你可以坐头等舱,我只能坐商务舱?” “因为我长得比较胖,所以我需要比较大的位子啊!”爸爸怒道。“那下次我坐头等舱,你坐商务舱。”妈妈提议。“才不要。”爸爸就是不肯妥协。
居然为这种事吵架,真是太惊人了!茉莉暗自惊叹,偷偷带着狗躲回房间。她暗自祈祷,没过多久,家里又能恢复以往的和平…

补充词汇
1 瞪 v. /glɛr / glare
2 哈士奇 n. /ˋhʌskɪ / husky
3 发抖 v. /ˋʃɪvɚ / shiver
4 歇斯底里地 adv. /hɪˋstɛrɪkḷɪ / hysterically


地道生活英语会话,这样用就对了
只要1.1秒就可以说完!
1 This is not fair. 这不公平。

这句这样用
无论是谁,生活中总是会遇到一些不公平的事。这时除了忍气吞声以外,也可以把你的不满表达出来。英文中,“这不公平。”的说法就是This is not fair.,说快一点的话,就是This isn’t fair.
fair当做形容词时,除了“公平的”以外,还有一些其他的意思,比如美丽的、晴朗的等等。当做名词时,有“市集”、“展览会”的意思。看看以下的例子吧!

来看个例句就知道怎么用!
What a fair lady! 真是个美丽的女士!
The weather seems to be fair today. 今天天气好像很晴朗。
Should we visit the antique fair? 我们该去古董市集吗?

只要2.0秒就可以说完!
2 That’s not going to happen. 那种事才不会发生呢。

这句这样用
有人提出了你完全不愿意同意的条件,还要你照着做时,你就可以说That’s not going to happen.(那种事才不会发生呢。)来表达你不肯妥协的决心。虽然这句字面上看起来好像是在说一件事绝不会发生,但其实含义是“要我妥协,照着你说的做,哪有这种事?”所以表达的还是自己不愿意配合对方的意思。

来看个例句就知道怎么用!
A : You must come visit my parents with me.
你必须跟我一起来见我父母。
B : That’s not going to happen. 才不要呢。

还可以使用在这些场景中
这些绝对用得到的会话当然不只在故事中的场景下可以使用,还可以用在很多其他的地方!一起来看看你可以如何在日常生活中用到这些会话。

1 This is not fair. 这不公平。
在学校用
老师:Girls have to run two laps, and guys four.
女生跑两圈,男生跑四圈。
我:This is not fair.
这不公平。

在家里用
妈妈:Your brother gets 100 dollars allowance. You get 50.
你哥哥可以拿一百块零用钱,你拿五十。
我:This is not fair.
这不公平。

在公司用
同事:The CEO gave me a raise without even knowing who I was.
总裁根本不知道我是谁,就给我加薪了。
我:This is not fair.
这不公平。

2 That’s not going to happen. 那种事才不会发生呢。
和男友用
男友:My mom wants you to help her in the kitchen every day.
我妈要你每天到厨房帮她忙。
我:That’s not going to happen.
那种事才不会发生呢。

和家人用
奶奶:You should let me spank your son.
让我打你儿子屁股吧。
我:That’s not going to happen.
那种事才不会发生呢。

和朋友用
朋友:Buy me a new phone for my birthday!
买一个新手机给我当生日礼物吧!
我:That’s not going to be happen.
那种事才不会发生呢。