01

不管你读几年级,上中学还是上大学,学霸也好学渣也罢,考个试总是很艰难,我不想看电影的时候还这么费脑子啊!但有些电影吧,就是这么让你甘拜下风……本周为大家推荐各位学神高智商最爱的烧脑电影……你别说,智商不够还跟不上这节奏==

《决胜21点》21 (2008)

豆瓣评分:6.9

剧情简介: 身为麻省理工高材生的本获得了哈佛医学院的录取通知书,但是他负担不起30万的高昂学费和生活费。讲授数学理论课程的米基·罗萨看中了本在数学运算方面的天赋,邀请他加入自己的21算法团队,专门去赌场依靠算牌赢得大钱。Ben开始了严密的训练,出师的成功让Ben尝到了金钱、虚荣、欲望的权力。同时他和旧友开始疏远,渐渐迷失在赌场的漩涡里。

烧脑看点:21点,是一种在西方颇为流行且传统的赌博游戏,又名“黑杰克”(Black jack),这种赌博方式是以算点数比大小分胜负。由于每次玩时牌数有限,所以这种游戏考验的是玩家的运算能力以及记忆力,观看时要脑子转得够快才能跟上主角的思维。

经典台词:You weren’t afraid to play big, and you got out when you were supposed to do.
你不怕下大注,而且懂得适时放弃。

观看地址:http://www.bilibili.com/video/av1172941/

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

02

《七宗罪》Se7en (1995)

豆瓣评分:8.7

剧情简介:“暴食”、“贪婪”、“懒惰”、“嫉妒”、“骄傲”、“淫欲”、“愤怒”,这是天主教教义所指的人性七宗罪。城市中发生的连坏杀人案,死者恰好都是犯有这些教义的人。凶手故弄玄虚的作案手法,令资深冷静的警员沙摩塞和血气方刚的新扎警员米尔斯都陷入了破案的谜团中。他们从宗教文学哲学的世界中找到了凶手作案计划和手段的蛛丝马迹,这时凶手前来投案自首,众人以为案件就此结束,怎料还是逃不出七宗罪的杀人逻辑,这次凶手瞄准的目标,是那个犯了“愤怒”罪的人……

烧脑看点:凶手明明已经自首,却声称就算在警方的监管下他仍能完成对七宗罪的惩罚,他究竟是怎么做到的?

经典台词:The world is a fine place and worth fighting for. I agree with the second part.
这世界是个好地方,值得为其奋斗。我同意后半句。

03

《记忆碎片》Memento (2000)

豆瓣评分:8.5

剧情简介:莱纳•谢尔比在家遭到歹徒的袭击,妻子被残忍的奸杀,自己脑部也受到严重的伤害。醒来后,他发现自己患了罕见的“短期记忆丧失症”,他只能记住十几分钟前发生的事情,为了让生活继续下去,更为了替惨死的妻子报仇,他凭借纹身、纸条、宝丽来快照等零碎的小东西,保存记忆,收集线索,展开了艰难的调查。调查中,莱纳遇上粗俗的酒吧女招待娜塔莉娅,她似乎知道一些莱昂纳多感兴趣的事;还有泰迪,自称是他以前好朋友,但看上去鬼鬼祟祟的,不怀好意。到底谁能相信?娜塔莉娅?泰迪?还是他自己?

烧脑看点:《记忆碎片》的故事其实不太复杂,但很难看懂,这是由于它采用两条平行故事线,一条倒叙,以彩色呈现,另一条顺叙,以黑白呈现,两条线每隔几分钟穿插一次,直至片尾天衣无缝地与片头衔接在一起,究竟是何时它们衔接起来了?

经典台词: The world doesn't just disappear when you close your eyes, does it?
即使闭上眼睛,世界并没有消失。

观看地址:http://www.bilibili.com/video/av3652543/

04

《致命ID》Identity (2003)

豆瓣评分:8.6

剧情简介:一个汽车旅馆里,住进了10个人,他们中间有司机、妓女、过气女星、夫妇、警探和他的犯人,还有神秘的旅馆经理。这天风雨大作,通讯中断,10人被困在了旅馆里,惊悚的故事开始了。他们一个接一个的死去,并且按照顺序留下牌号。他们开始恐慌,互相猜忌,却无意间发现了彼此间的联系。但是,大家怀疑的嫌疑人却纷纷死去,谜团笼罩在旅馆狭小的空间里,这样的凶杀案件却有着人们猜不到的真相……

烧脑看点:从肯定A是凶手到肯定B是凶手到肯定C是凶手到肯定D…最后凶手到底是谁?

经典台词:When I was going up the stairs I met a man who wasn't there.
当我走上楼梯,我看到一个不在那儿的人。

观看地址:http://www.bilibili.com/video/av3568294/

05

《致命魔术》The Prestige (2006)

豆瓣评分:8.8

剧情简介:安吉尔和伯登是伦敦城内的神奇人物。安吉尔出身贵族,魔术手段华丽丰富,是富人圈子里的表演常客。而伯登即使出身平平,争强好胜的心智和充满创造力的魔术技巧,却也令他有了名气。两人自小本是要好的伙伴,然而,他们想成为音乐大厅里的顶级魔术师,一番明争暗斗如箭在弦上。 伯登掌握了精彩的分身术,叫座又叫好。而安吉尔见情势不妙,搬来科学家助阵——他发明的交流电有无穷魔力,保证让观众目瞪口呆。二人出招接招,一来一往,争斗在剧烈升级,友谊和道德都被抛诸脑后,一场血案在悄悄酝酿。

烧脑看点:电影里处处是伏笔,结局虽出人意料,却早有铺垫,你是否能在电影尾声前推测出结局?

经典台词:If anybody really believed the things I did on stage, they wouldn't clap, they'd scream.
如果大家把我的表演当真,就不会鼓掌,只会尖叫。

观看地址:http://www.bilibili.com/video/av1208896/index_5.html

06

《穆赫兰道》Mulholland Dr. (2001)

豆瓣评分:8.4

剧情简介:好莱坞的穆赫兰道上,丽塔遇上了一场车祸,幸运地死里逃生。但是她完全失忆了,跌跌撞撞地来到一座公寓,藏身于公寓外的灌木丛中。同时,贝蒂斯带着她想成为超级影星的梦想来到了洛杉矶。当贝蒂在她姨妈的公寓里发现了丽塔时,决定帮助这个“无名美人”。于是这二个女人开始穿过可怕的、泛着阳光的“天使城”街道,进行一场寻找真相的奇异探索。就是在这儿,一群暴徒、一个年轻的电影导演、一个小脑袋的影片公司行政官员,以及一个名叫“牛仔”的神秘人物都冒了出来,然后又都消失了,直到“梦”与“现实”之间再也没有更多的本质区别。

烧脑看点:电影开头,有一个谁也不会注意到的细节,竟然是全片的最重要的地方,你注意到了吗?

经典台词:Sometimes good things happen. So, I guess we saved the best for last...
有时奇迹会出现,最精彩的总是留到最后。

观看地址:http://www.bilibili.com/video/av1139361/

07

《蝴蝶效应》The Butterfly Effect (2004)

豆瓣评分:8.7

剧情简介:伊万曾经有一个糟糕的童年,因为他行为闯下了大祸,令他童年充满不堪回忆的往事。而事实上,他确实只是依稀记得一点可怕的情景,这些情景一直纠缠着他的正常生活。伊万接受心理学家建议,把琐碎生活记在记事本里,却偶然发现通过记事本回到过去。这时他才清楚记起,童年时候的自己做了那么多的错事。他幻想着用现在的意识,潜入童年的身体,去弥补种种过失给人们带来的伤害。然而他一次次的跨越时空的更改,只能越来越招致现实世界的不可救药。一切就像蝴蝶效应般,牵一发而动全身。

烧脑看点:蝴蝶在热带轻轻扇动一下翅膀,遥远的国家就可能造成一场飓风。如果过去的你做出了另一个选择,你的未来可能会完全不一样。

经典台词:There's no way on this planet I'd ever be in a fucking sorority!
在这个星球上,根本没有一种方法可以改变即成的事实的。

观看地址:http://www.bilibili.com/video/av2988900/

08

《十二宫》Zodiac (2007)

豆瓣评分:7.2

剧情简介:二十世纪70年代,旧金山出现了一个自称“十二宫”的杀人狂,杀人后,向媒体寄一封信,留下密码、线索,向警方挑衅,多次的阴差阳错使案件陷入僵局,警方渐渐束手无策。连环杀人案件也引起了《旧金山纪事报》的记者罗伯特和保罗的注意,他们在警察大卫的帮助下,开始调查这一系列的连环凶杀案件,在和“十二宫”杀手斗志斗勇的同时,他们个人的生活也面临了极大的挑战。

烧脑看点:和美国历史上最最聪明、最难以捉摸的系列杀人犯展开一场心理战,到底有多令人毛骨悚然?

经典台词:I shall no longer announce to anyone when I commit my murders, they shall look like routine robberies, killings of anger and a few fake accidents, etc…
当我执行我的谋杀计划时,我将不再告诉任何人,他们的死,有的看起来就是普通的劫杀,有的则是因为愤怒和一些伪造的意外……等等。

观看地址