Rumors have been swirling for months that former Vampire Diaries star Nina Dobrev would return for the Season 7 finale. So did Elena Gilbert make her triumphant return and reunite with her OTP Damon (Ian Somerhalder)?
有传言说《吸血鬼日记》前女主Nina Dobrev将会回归第七季季终集。Elena Gilber是真的要回归和Damon重聚了吗?

Yes and no.
是,也不是。 has confirmed that Dobrev recorded brand-new dialogue for the finale in which Elena's voice pleads for Damon's help. "I'm so alone. I need you," she begs.

But it turns out the voice Damon hears isn't Elena. It's actually the evil creature that's lurking in the Armory's vault who somehow used Elena's voice to lure Damon into a trap.

And don't assume that Dobrev lending her voice to the Season 7 finale implies she'll return in a larger part next season. According to executive producer Brian Young, the fact that Bonnie (Kat Graham) was given Rayna's life doesn't change her bond with Elena -- meaning that Elena can still only return if Bonnie dies.
大家不要以为这意味着Nina Dobrev将会回归下一季《吸血鬼日记。根据该局执行制片人Brian Young透露,实际上这并不意味着她和Elena的纽带有所改变——Elena要回归的前提还是Bonnie死掉。