上海国际电影节(Shanghai International Film Festival)创办于1993年,现由上海市政府主办,上海国际电影节组织委员会承办。是一个获得国际电影节联盟承认,和戛纳国际电影节、威尼斯国际电影节、柏林国际电影节等著名电影节齐名的国际电影节。

而第十九届上海电影节就要在六月开幕啦!是不是很期待呢?英语君以及提前准备好了这次参展的英语电影的简介和经典台词啦,看电影的同时也可以学到英语哦!

奥斯卡展映影片

Steve Jobs
《史蒂夫·乔布斯》

大家每天都在使用的苹果产品的创始人——乔布斯,他的一生是什么样的?也许这部电影能给你答案。影片取材于乔布斯生前唯一授权的传记《史蒂夫·乔布斯传》,剧本会聚焦乔布斯生前三件关键性产品的发布时刻(Mac电脑的问世、NeXT电脑公司和首次推出iMac),苹果产品流行之前,乔布斯的一生是什么样的?

经典台词

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
你的时间有限,所以不要为别人而活。不要被教条所限,不要活在别人的观念里。不要让别人的意见左右自己内心的声音。最重要的是,勇敢的去追随自己的心灵和直觉,只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法,其他一切都是次要。

Bridge of Spies
《间谍之桥》

该片根据美国律师詹姆斯·多诺万真人真事改编。讲述了1960年美军侦察机执行秘密任务时被苏军击落,多诺万律师为了营救飞行员而卷入了冷战风暴的中心的故事。

经典台词

Every time they hit him, he stood back up again...a standing man.
每次被打倒,他都会站起來...再次成为一个屹立不倒的人。

Brooklyn
《布鲁克林》

该片讲述爱尔兰姑娘艾莉丝来到纽约,希望可以闯出一片天地。随着故事的发展,她需要在纽约的大城美梦与爱尔兰的小镇生活间做出抉择,并且她陷入了一段复杂的三角恋爱关系中。优美的景色、淡淡的乡愁、复杂的感情线,也许都是你不可错过这部电影的原因哦!

经典台词

And one day the sun will come might not even notice straightaway,it will be that faint.
终有一天,太阳会露出光芒。你可能都不会注意到,它就是这么转瞬即逝。

Joy
《奋斗的乔伊》

电影《拖把女王》讲述上世纪八十年代一名居住在长岛的单身母亲Joy通过自身努力,贩卖神奇拖把发家致富,虽然其中困难重重,但她最终成为一代拖把女王的故事。

spotlight
《聚焦》

该片根据《波士顿环球报》中一篇新闻改编,以美国神职人员奸污和猥亵儿童的丑闻为背景,然而事件并不仅仅是这么简单,这个事件涉及了上百名受害者;故事讲述了几位记者为了找出真相历经艰难的过程。

经典台词

If it takes a village to raise a child,and it takes a village to abuse one.
环境可以塑造一个孩子,也可以毁一个孩子。

The Danish Girl
《丹麦女孩》

《丹麦女孩》讲述了世界上首位变性人丹麦画家莉莉·艾尔比的故事,他和他的妻子都是画家。但是忽然有一天,莉莉心中的女性心理意识仿佛觉醒,但这也让他和他的妻子的生活发生了翻天覆地的变化......英语君偷偷告诉你,“小雀斑”演技五星好评哦!

经典台词

What an extraordinary thing it can be, how it is not defined by gender, by sexuality, by race, by religion, by anything.
爱是如此特别,它不受种族、性别、宗教或者任何事情限制。

Room
《房间》

本片根据艾玛·唐纳修的同名小说改编,讲述了一个女孩被邻居所骗,之后被囚禁在一个狭小的房间里长达七年之久的故事,暖心的剧情和苦楚的曲折人生,值得一看!

经典台词

That because we don’t know what we like,we get to try everything.There are many things out here,and sometimes,it’s scary,but it’s ok,but it still you and me.
因为我们不知道自己喜欢什么,所以我们每样都试试。这世界上有那么多东西,有时候还很恐怖,但是那没事,因为还是你和我在一起。

The Big Short
《大空头》

影片根据迈克尔·刘易斯同名小说改编。讲述了华尔街金融危机时四个性格怪异的男人抓住机会,从全球经济衰退中捞取了利润,同时试图阻止全球经济的衰退的故事。这部电影深刻地反映了社会现实,其中较多的金融术语也许是个挑战哦!

经典台词

I just know,that at the end of the day,average people are going to be the ones,that are gonna have to pay all for this.Because they always,always do.
我知道,事情的最后,付出代价的,是普通群众。永远只是民众。

欧洲”三大节”获奖佳片

The Lobster
《龙虾》

《龙虾》是一部科幻喜剧电影,讲述了未来反乌托邦社会中单身男女将被关进城中酒店,而且必须在45天内找到匹配的伴侣,失败者将变成一种自选的动物,流放进大森林的故事。

If you encounter any problems,any tensions,any arguing,that you can’t resolve yourselves.You will be assign children.
如果你们之间产生了任何问题、矛盾或者争吵,而无法自己解决的话。我们就会给你们分配一个孩子。

向大师致敬

Café Society
《咖啡公社》

《咖啡公社》是2016年由伍迪·艾伦执导的美国爱情喜剧电影,是今年戛纳电影节的开幕式影片。这部影片讲述了一个青年来到上世纪30年代的好莱坞追寻自己的电影梦,随即坠入爱河并沉迷于那个时代著名的“咖啡公社”。在这个故事里,不仅有青年波比的追梦故事,而且还有和女孩瓦妮的爱情故事哦。

Irrational Man
《无理之人》

影片讲述了一起大学校园里的谋杀案以及一个深信生活经验比书本知识更重要的教授卷入了一场与一名女老师和一位早熟女学生的风波中的故事。

经典台词

Correction,not luck,chance.We all at the mercy at chance.
更正一下,不是运气,是偶然性。我们都得听偶然性的摆布。

Magic in the Moonlight
《魔力月光》

《魔力月光》是一部喜剧爱情电影,影片故事发生在20世纪20年代的法国南部,上流社会圈中的一对母女串通一气,与一名英国魔术师展开周旋。魔术师想要揭穿骗局,不料一段奇妙情缘因此而生。

经典台词

George’s psychoanalyst says it because I need love.But to me,I am just hungry.
乔治的心理医生说我缺爱。要我说,我就是饿了。

To Rome With Love
《爱在罗马》

《爱在罗马》由四个故事组成,讲述了不同国家的人在罗马经历的喜剧浪漫史;好玩的对白,有趣的情节,伍迪·艾伦电影中不可错过的一部!

经典台词

Love is a forever truth. So let’s make our life full of love and no regrets. In Rome, only lovers left alive.
勇敢无悔的去爱吧,在罗马,只有拥有爱才能永生。

Midnight in Paris
《午夜巴黎》

《午夜巴黎》讲述了编剧吉尔在巴黎经历了失意之后,偶然间参与名流派对,从此人生开始改变的浪漫电影。不可错过的“穿越题材”,浪漫的巴黎夜景,一起来电影中寻找吧!

经典台词

There's nothing fine and noble about dying in the mud,and then it's not only noble,but brave.
在泥泞中倒下,你才能死得从容,那样不仅显得尊贵,而且充满勇气。

成龙动作电影周

Sicario
《边境杀手》

电影讲述了满怀理想的联邦调查局探员凯特自愿加入了联邦政府特种部队,目标是逮捕一名势力遍及中美洲及墨西哥的臭名昭著的大毒枭。随着部队的行动越来越残忍,凯特的道德底线和执法信念一次次受到冲击,她开始思考,以暴制暴是否是打击犯罪的唯一手段。

经典台词

You will not survive here.You are not a wolf.And this is the land of wolves now.
在这里你无法生存下去,这里是狼群的领地。

Bus 757
《劫命巴士》

影片围绕赌场发牌员结伙抢劫并挟持公车乘客的故事展开,德尼罗饰演参与非法生意的赌场大佬,他的不义之财将会是劫匪的目标;不要错过影片最后的大反转哦!

No Escape
《无处可逃》

影片讲述一个美国家庭在搬到位居东南亚的新家之后,发现他们已是置身于政变之中,他们试图从见“外国人必杀”的可怕环境中逃命。主人公能否在长居东南亚几十年的哈蒙德的帮助下,带领家人成功逃离险境。爱与逃亡,温馨紧凑的好片子!

4K修复首批片单

Dracula
《惊情400年》

《惊情400年》是一部恐怖惊悚电影,影片改编自布拉姆·斯托克的经典吸血鬼小说《德古拉》,讲述了伯爵德古拉因为爱人的自杀成为吸血鬼,最终得到救赎的故事。

经典台词

I want to be what you are . See what you see , love what you.
我想变成你。见你所见,爱你所爱。

探照灯单元

Little Miss Sunshine
《阳光小美女》

电影讲述胡弗斯一家总是有着各种各样的理不清的问题,可当7岁的小女儿奥利弗听到广播中传来的“阳光小美女”选美比赛那一刹那,他们决定没有什么比小女孩的大梦想更为重要。这个六口之家随即踏上了从小镇长途跋涉到加州参加比赛的路途。在这个路途上,每个人的梦想都在不断碰撞和破灭。

经典台词

You know what a loser is? A real loser is someone who's so afraid of not winning, they don't even try.
你知道什么叫失败?真正失败的人,就是那种特别害怕不能成功,怕死了,连试都不敢试的人。

Walking Life
《半梦半醒的人生》

青年学生维利童年时曾从小伙伴那里得到这样一个预言:“梦即命运”。长大后,他在恍恍惚惚间来到了一座陌生的城市。维利走街串巷,经历各种各样的神奇体验,仿佛穿梭于不同的梦中。维利遇到了各种各样的人,但他一言不发,只做一位聆听者。

经典台词

And what is interesting here is that evolution now becomes an individually centered process.
有趣的是进化到现在,变成以个体为中心的过程。

The Last King of Scotland
《末代独裁》

该片讲述了上世纪70年代,苏格兰医生加里甘被当时的乌干达独裁总统阿明收为私人医生,不料却唤醒了阿明总统的残暴野性。加里甘后来觉醒,试图弥补自己造成的恶果退出乌干达,然而,恐惧和出卖就此伴随着他。这部电影充满了政治的色彩和文化的冲击。

The Grand Budapest Hotel
《布达佩斯大饭店》

影片讲述了战争时期一个欧洲著名大饭店看门人的传奇,以及他和一个后来成为他最信任门生的年轻雇员之间友谊的故事。这个看门人的传奇串联起了一个盗贼与一幅文艺复兴时期油画。这幅油画变成了整个家族的混战,并且改变了整个欧洲的突发战乱。

经典台词

But i love it all just the same,this enchcanting old ruin.
但我喜欢这副旧模样,迷人的破败感。

The Descendants
《后裔》

该片主要讲述了主人公在妻子遭遇事故面临死亡后,备受打击下他跑去质问友人、发现奸夫并寻找奸夫追问通奸细节。在此过程中,他发现奸夫可能在自己卖地皮的过程中获得很大一笔利益。也在这个时候,他也和孩子们在这段过程中,重新体验到人生的另一个新境界。

经典台词

A family seem exactly like an archipelago. All part of the same, whole, but still separate and alone. And always drifting slowly apart.
家庭就像一个岛屿群,所有人属于一个整体,但仍旧是分开和独立的。并且一直在缓慢漂移离开彼此。

Birdman
《鸟人》

影片讲述一个过气的超级英雄演员,企图借百老汇咸鱼翻身的故事。

经典台词

Life is but a walking shadow.
人生不过是行走的影子罢了。

Black Swan
《黑天鹅》

《黑天鹅》讲述了一个有关芭蕾舞的超自然惊悚故事。女主角是一个资深芭蕾舞演员,她发现自己被困在了与另一个舞者的竞争状态中。随着一场重大演出的日渐临近,许多的麻烦也随之加剧。与另一个舞者的竞争会不会摧毁她呢?

经典台词

Surprise yourself so you can surprise the audience.
超越自己,征服自己,征服观众!

看完了上面的25片上海电影节展映的电影的简介和经典台词,是不是要搬下小板凳,准备好瓜子一起来看看电影谈谈心呢?PS:本届上海电影节6月11日开幕, 6月6日开始正式对外售票,不要忘记提前订票哦!

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。