在上一篇文章里，我们讲到了元音间加/r/的连读技巧，其中涉及的单词都是结尾包含字母r的，但是在英式英语里，前面单词的结束元音是/a:/, /ɔ:/, /ɜ:/或/ə/的，即使没有r，也倾向于连读！这就是江湖传说的：

Intrusive R
入侵的r

这在语言学上称为intrusive r，即入侵的r，本来没有r，硬生生地插入一个，比如：law-abiding, thawing

朗文发音词典（Longman Pronunciation Dictionary）的注解

有图有真相，朗文发音词典的注音：

law-abiding的英式（UK）和美式（US）读法（上图中红色和蓝色的小喇叭）：

还有thawing:

好奇怪吧？英国人口口声声说美式英语的儿话音是乡下音，可是偏偏自己又弄这么个“入侵的r”出来。为证明确实不是小编自己瞎咧咧，再放两段教学音频撑撑腰：

 

1. the idea of it, India and China, law and order
2. It may also mean that we need to interrupt the first few agenda items, but we'll come back to those.


声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。