小编按：有很多美女机器人相关的电影动画片如《我的机器人女友》，《人型电脑天使心》，然而小编当年只以为是天方夜谭，但最近安徽合肥的中科大的美女交互机器人“佳佳”却让小编有了新的认识，嗯，难道宅男们的春天要来了？

A new interactive robot, named Jia Jia, was unveiled Friday by the University of Science and Technology of China (USTC) in Hefei, capital of east China's Anhui province.
一名为“佳佳”的新型交互机器人于周五在安徽合肥的中国科技大学首次亮相。

"Jia Jia" looks very much like a real woman.“
佳佳”看起来和真人女性没什么不同。

"Hello everyone, I'm Jia Jia. Welcome!" the eye-catching robot said as it greeted the audience at the university's multi-media center.
这个博人眼球的机器人在大学的多媒体中心问候来宾时说道，“大家好，我叫佳佳，欢迎光临！”。

"Don't come too close to me when you are taking a picture. It will make my face look fat," Jia Jia said.
“当你拍照的时候不要离我太近，会把我的脸拍胖的。”佳佳说道。

Jia Jia was developed by a robot research and development team at the USTC, which also developed the model service robot "Kejia."
佳佳是由中国科技大学机器人研发小组研发出来的，该小组之前还研制出模型服务机器人“可嘉”。

It took the team three years to research and develop this new-generation interactive robot, which can speak, show micro-expressions, move its lips, and move its body, according to team director Chen Xiaoping.
根据项目负责人陈小平介绍，他们耗时三年研发出这个新型交互式机器人，她能说话，做微表情，动嘴唇及移动身体。

Compared to previous interactive robots, Jia Jia's eyeballs roll naturally and its speech is in sync with its lip movements, in addition to her human-like form, Chen said.
陈小平说，跟之前的交互式机器人相比，除了拥有跟人类相似的外形，佳佳的眼球转动得更为自然，并且说话时嘴型是同步的。

Jia Jia can not cry or laugh and these are areas to be developed, Chen added.
陈小平补充道，“佳佳不能笑或者哭，这些地方还尚待开发。”

"We hope to develop the robot so it has deep learning abilities. We will add facial expression recognition and make it interact more deeply with people," said Chen.
“我们希望继续开发这个机器人，使她具有很强的学习能力。我们还将添加面部表情识别，让她更深入的与人互动”，陈小平说道。

Chen said he hoped Jia Jia would become a wise "robot goddess."
陈小平说，“他希望佳佳成为一个智慧的“机器人女神。”

He also revealed that Jia Jia was "priceless" and the team would not consider mass production, yet.
他还透露，佳佳是“无价之宝”，团队不会考虑大规模生产。

Jia Jia will be on show at the 2016 China (Shanghai) International Technology Fair from April 21 to 23.
佳佳将于2016年4月21至23号在中国(上海)国际技术博览会上展出。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。