We're always being told not to play with our food.
大人常常告诉我们不要玩弄自己的食物。

However, one woman proved that it might not be a such a bad idea, after she discovered how to make elaborate artwork out of Rice Krispies.
可是，有一位女士向我们证明，摆弄食物或许并不是一个坏主意，她探索出了用米花糖制作精美艺术品的办法。

Jessica Siskin, from New York, began experimenting with the cereal three years ago and has since created everything from emojis to Kim Kardashian's famous behind.
来自纽约的杰西卡·西斯金女士三年前就开始用谷物做创意实验了，她的作品从网络表情包到金·卡戴珊有名的美臀应有尽有。

Ms Siskin first came up with the idea in 2013 when she was invited to a friend's bring-a-dish birthday dinner.
西斯金女士最初的创意来自一次2013年的宴会，那时朋友邀请她去吃晚餐，每人都要带一份自制菜。

However, unable to cook anything apart from heart-shaped Rice Krispie treats, the student decided to get creative and made her friend a surfboard out of the cereal and has since gone on to create portraits of characters including Homer Simpson (pictured).
可是，还在求学的西斯金除了心形的米花糖，不会烹饪任何食物，所以她决定发挥自己的创造性，为自己的朋友做一只米花糖冲浪板，自此她开始创作了许许多多的米花糖形象，包括《辛普森一家》中的荷马·辛普森。


Each of Ms Siskin's creations, including this recreation of Kim Kardashian's famous Paper magazine cover, take between 40 minutes and two hours to make and are sold on her website.
西斯金女士的创作还包括这张金·卡戴珊的期刊封面画，这些作品的创作时间在40分钟至两个小时之间，都在她的网站上销售出去了。

Ms Siskin said she felt an immediate and overwhelming impulse to make a Rice Krispies Treats cheeseburger.
西斯金女士称，她之所以制作这只米花糖奶酪汉堡，是出于一种突如其来的强烈艺术灵感。

Alongside real-life celebrities, Ms Siskin also fashions popular cartoon characters like Spongebob out of Rice Krispies.
除了现实生活中的明星，西斯金女士还用米花糖创作了许多有名的卡通角色，比如海绵宝宝。

Ms Siskin proved that even breakfast cereal can be glamorous as she fashioned a Chanel handbag out of the treats.
西斯金女士用米花糖创作了一只香奈儿手提包，她向人们证明了，就算是早餐谷物也能变成华丽丽的艺术品。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。