世博网6月19日消息:在17日举行的2010年上海世博会杭州推广周开幕式暨“五水共导”参展案例全球发布启动仪式上,杭州发布了《以西湖为核心“五水共导”治水实践造就“品质杭州”》上海世博会城市最佳实践区参展案例。“五水共导”的形成,使得杭州告别单一的“西湖文化”,而融江河湖海溪于一身,成为世界上独一无二的“水之城”。

记者了解到,杭州案例展示区属于城市最佳实践区“可持续的城市化”领域,展示面积399平方米。“五水共导”设计方案将通过展示人类智慧消解生态危机的种种努力,诠释天、地、人三者间的古老生命命题,传达杭州运用江、湖、河、海、溪“五水共导、有机治理”的理念。

Hangzhou is promoting its Urban Best Practices Area display which will showcase its water control practices and let visitors experience the charm of water.

The promotion is at the Expo Exhibition Center in downtown Shanghai's Luwan District.

The display promotion was unveiled yesterday. It also features the city's famous West Lake Expo which can be dated back to 1929.

Hangzhou's innovative initiatives in its UBPA exhibition include a pentagonal pavilion with blue bricks that contain water collected from lakes and rivers.

Visitors will be able to discover how water flows and the tide works when they step on special sections of the exhibition. A cartoon figure named "Shuiwa" will lead visitors through the exhibition.

想为世博会工作吗?填写下面的表格,你也有机会!(请填真实信息哦)详情请见>>