Whoopi Goldberg

Photographer Tricia Messeroux from New York created the adorable photoshoots, which see tiny tots dressed in replicas of outfits worn by stars on the Oscars red carpet
来自纽约的摄影师特里西娅·梅瑟洛克斯创作了讨人喜欢的摄影作品,照片记录了穿着奥斯卡红毯明星全套仿制礼服的小孩子们。

Perfect match: New York City-based artist Tricia Messeroux picks out gowns worn by stars such as Whoopi Goldberg on the Academy Awards' red carpet to recreate them on child lookalikes.
完美搭配:来自纽约的艺术家特里西娅·梅瑟洛克斯挑选了像奥斯卡金像奖红毯上的乌比·戈德堡这样的明星的礼服,在他们的儿童翻版身上进行再创作。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

Jennifer Lawrence

All class: Jennifer Lawrence's sheer lace Dior gown and smooth blonde bob hairstyle was nailed in the look on this little girl.
所有类别:詹妮弗·劳伦斯的迪奥蕾丝透明薄纱礼服,以及柔顺的金色波波头发型在这个小女孩身上非常有型。

Kerry Washington

Close as can be: Scandal star Kerry Washington and her Versace gown are perfectly replicated by the Toddlewood team on this little dead ringer for the star.
越来越亲密:丑闻明星凯丽·华盛顿和她的范思哲礼服被儿童坞团队完美地复制在了这个酷似她的小女孩身上。

Kevin Hart and Eniko Parrish

Quite a pair: Kevin Hart and his fiance Eniko Parrish inspired a pair of delightfully dressed mini-me models to sport versions of their gorgeous red carpet duds.
天生一对:凯文·哈特和他的未婚妻艾妮可·帕里什鼓舞了一对欣然装扮他们的小模特来炫耀他们华丽的红毯礼服。

Lady Gaga

Tip to toe: This gorgeous tiny model was draped in white fabric just like Lady Gaga was in her Brandon Maxwell-designed 'gown suit'.
彻头彻尾:这位漂亮的小模特穿着白色布料的垂褶裙,就像嘎嘎小姐穿着由布兰登·麦斯威尔设计的“礼服套装”一样。

Priyanka Chopra

Beauties: For Priyanka Chopra's red carpet look, her sassy kid model counterpart is dressed in a similar lace gown with nuder underlay and a set of jewels to mimic the actress' $8 million haul.
美人:至于朴雅卡·乔普拉的红毯造型,她活泼的儿童翻版穿着相似的有肤色衬底并镶了一套宝石的蕾丝礼服,来模仿女演员8百万美元的拖地长裙。