When photographer Christopher Cline moved from Virginia to Minnesota, he was feeling homesick and “sliding into a sad place in life.” But then his girlfriend brought him Juji. Though the photographer wasn’t keen on getting a dog at first, the adorable Goldendoodle not only became his best friend, he brought his inspiration back.
克里斯多夫·克莱恩是名摄影师,从弗吉尼亚搬到明尼苏达后,他非常想家,”陷入了悲伤的人生境地“。但后来, 女友把朱吉带到他身边。尽管这位摄影师一开始并不怎么喜欢养狗,但可爱的金毛贵宾犬不但成了他的好伙伴,还把灵感带回他身边。

Now Cline creates amusing Photoshop manipulations featuring the giant Juji and Cline himself taking all sorts of adventures together. He wants his photos to have a “kids’ book feel.” “I immediately fell in love with him,” said Cline. “He has turned my life completely around and we are now absolutely inseparable. I have found a new outlook on life and in my artwork and I owe it all to him.”
现在克莱恩用Photoshop手法创作好玩的照片,大狗朱吉和他自己作主角,拍了各色各样一起历险的相片。他希望自己的照片有“儿童读物的感觉”。“我立马就喜欢上朱吉了,”克莱恩说,“它完全改变了我的生活,我们现在完完全全密不可分。我对生活和我的艺术创作有了全新的看法,这都是它的功劳。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。