1

Saraswati, a make up artist from Malaysia, has captured the attention of thousands on Instagram, after using her hijab to help transform herself into popular Disney characters.
萨拉瓦蒂,是马来西亚一名化妆师,用伊斯兰头巾把自己转变为脍炙人口的迪士尼人物,在Instagram上吸引了数千人的注意力。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2

Saraswati's most recent transformation was Ariel from the Little Mermaid where she used both her skills as an artist and a make up artist to recreate the character's fiery red locks and signature make up.
萨拉瓦蒂最新转变为了《小美人鱼》里的爱丽儿,身为化妆师和艺术家,她巧施技能,再现了人物火红的发缕和标志性的妆容。

3

Under the name Queen of Luna , Saraswati has shared over 300 posts with her 27,000 followers - each of them incredible and accurate recreations of different cartoons and heroes.
萨拉瓦蒂用“月亮女王”的名字,分享了300多张照片,有27000多名粉丝;每张照片都精准地重塑了卡通和主角,美妙绝伦。

4

To celebrate Chinese New Year, Saraswati shared a stunning recreation of Mulan where she wore bright red lipstick and drew on thick black rounded brows.
为庆祝中国农历新年,萨拉瓦蒂分享了她重新塑造的花木兰形象,她抹火红的唇膏,画上弯弯成圆弧状的浓黑眉毛。

5

To transform into Tinkerbell, the talented artist used a piece of pinned yellow satin to represent the fairy's hair.
为了变为奇妙仙子,这位天才艺术家用固定好的黄色绸缎来代表仙女的头发。

6

With her Cheshire cat look, Saraswati used an app to edit her eyes and an impressive amount of make up and face paint to complete the rest of the look, including the cat's signature toothy grin.
柴郡猫的猫咪形象装扮好后,萨拉瓦蒂用应用编辑了眼睛, 脸部施以重彩浓墨,完成剩余包括猫咪露齿而笑在内的妆容。

7

Alice in Wonderland: One of Saraswati's most popular looks was Alice from Alice in Wonderland where she used a yellow hijab as hair.
萨拉瓦蒂最受欢迎的造型即《爱丽丝梦游仙境》中的爱丽丝,她用黄色的伊斯兰头巾作头发。

9

The self-confessed 'comic geek' doesn't just recreate female characters and recently shared a photo of her looking like Jafar from Aladdin where she used face paint, make up and very heavy contouring to achieve the look.
自诩“漫画怪咖”,萨拉瓦蒂不单单重塑女性形象,最近还分享了一张看似《阿拉丁》里贾加的人物照。照片上她上了油彩、涂了脂粉以求硬朗分明的轮廓造型。

10

In terms of superheroes, Saraswati was almost unrecognisable after her Iron Man transformation.
超级英雄方面,萨拉瓦蒂变装钢铁侠后本尊几乎无从辨识。

11

Saraswati also recreated Harley Quinn from the Suicide Squad movie, where she used black and red face paint to perfectly draw on the villain's clown-inspired look.
萨拉瓦蒂也重塑了《自杀小队》里哈莉·奎茵的形象,这一反派角色是受了小丑形象的启发,萨拉瓦蒂也沿用了红黑油彩。

12

Saraswati was inspired by Jared Leto's The Joker from the upcoming Suicide Squad movie.
电影《自杀小队》即将上映,萨拉瓦蒂受到了杰瑞德·莱托小丑角色启发。