In The Hundreds’ first installment of Snapshots, Bobby photographs Lauren Wasser in her Los Angeles home and listens to the model’s story of tragedy, trials, and triumph. As a survivor of  Toxic Shock Syndrome, Lauren has overcome the odds to realize her dreams and raise awareness of the illness.
在 “The Hundreds”网站发布的第一批快照中，有摄影师鲍比在劳伦·瓦塞尔洛杉矶的家中为她拍的照片，他倾听了这个模特的悲惨遭遇、经历的磨练和成功。劳伦作为中毒性休克综合症的幸存者，她不仅克服重重困难实现了自己的梦想，也让更多人认识到这一疾病的危害。

事情是这样的，这位年轻的女模特在2012年因使用卫生棉条而导致中毒性休克综合症，不得已截去右腿保住性命。
 
但这个小妮子以其不屈不饶的坚强意志仍继续刻苦练习。
 
参加时尚活动，拍摄杂志封面。
 
然后最终在T台上华丽转身。

如此身残志坚又漂亮的姑娘，外国网友们对她也是评价颇高：

@Lilu1:

Beautiful, brave and inspiring.
真是个漂亮、勇敢又励志的姑娘。

@Emehsu:

Poor thing, she is beautiful. I am so happy they were able to help her before it could have been even worse... What a strong beautiful woman!
好可怜，不过她很漂亮。很高兴医生能够在她病情恶化之前帮助她……多么坚强又漂亮的姑娘啊！

@sarahxx28:

Bless her!
上帝保佑啊！

@MIsty Waters：

Gorgeous woman, she has more substance than other models.
真是个了不起的姑娘，她比其他模特更有灵性。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。