Spending the winter in Moscow might be bitterly cold (obviously an understatement), but it could also be magical – especially if you see it through the eyes of photographer Kristina Makeeva.
在莫斯科过冬可能会把你冻成狗（这里显然是保守说法了），但也可能是魔法般的（奇幻），尤其是如果你通过摄影师Kristina Makeeva的作品看莫斯科。

Going around Moscow during Orthodox Christmas, Makeeva was able to capture the city as if it were a winter wonderland. In her photos are locations like Red Square and the Kremlin, both bathed in snow and colorful lights with people milling about. It’s as if you were looking at images straight out of a fairytale!
在东正教圣诞节期间，Makeeva在莫斯科徘徊，她镜头下捕捉到的这座城市，宛如一个冬季仙境。其作品里捕捉的场景，比如红场（红场是莫斯科最古老的广场 ，是重大历史事件的见证场所，也是俄罗斯重要节日举行群众集会、大型庆典和阅兵活动的地方，著名旅游景点。是世界上著名的广场之一）和克里姆林宫（克里姆林宫的“克里姆林”在俄语中意为“内城”。克里姆林宫享有“世界第八奇景”的美誉），都聚集着漫无目的的人群，沐浴在漫天纷飞的白雪和流光溢彩的灯光之下。看着这些照片，就仿佛看到了童话。

You can see more of Kristina Makeeva’s photos over on Instagram.
你可以在Kristina Makeeva的Instagram账号上看到更多的美图。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。