lollipop

Russian-born former gymnast Zlata, 29, posed in leather and lingerie to adopt a series of poses that seem to defy every law of biology. Zlata is 5ft 8ins and used every opportunity in the images to demonstrate her incredible flexibility in the pictures which she hopes 'emphasise her charms'.
前体操运动员札拉塔生于俄罗斯,现年29岁,穿皮装、秀内衣,拗出一些列造型挑战生物学法则。札拉塔身高五英尺八英寸,她竭尽所能在照片中展示她异乎寻常的柔韧性,希望可以“突出她的魅力”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

plaits

Zlata, who now lives in Germany, is able to create astounding shapes with her body and is so flexible she can cram herself into a 50cm square box.
札拉塔现居德国,可以拗出各种惊为天人的身体造型,她柔韧性极佳,可以把自己塞进50厘米的方盒里。

stairs

Zlata said she wanted to use the opportunity to 'show my charms' following a split with her husband and hopes it will help her to recover.
札拉塔称,与丈夫分手后,她希望借此机会“展现魅力”、助其疗伤。

superhero

One of her favourite acts is to bend backwards at a 90 degree angle, so the back half of her hands touch her feet and she can also peer through her own legs from behind while wearing stilettos.
她最爱的一出表演是脚蹬细高跟,身体向后弯曲90度,手背触脚,从后向前从双腿间窥望。

black pantyhose

Zlata's gift of flexibility was discovered when she was four years old and by six she was training as a contortionist at a circus school.
札拉塔4岁时被发现有这一天赋,6岁时已经在马戏学校接受柔术训练了。

training

The former gymnast now spends most of her day working out and training for shows around the world.
这位前体操运动为现在每天花大把时间运动和训练,为世界巡演做准备。

golden

She has a rare condition which makes all her tendons extremely pliable, which helps in her profession.
她的身体条件极为罕见,筋骨柔韧性极好,有助其专业发展。