哥们你们房子潮爆了啊！盘点全球最奇葩住宅
作者：CAROLINE GARNAR
来源：每日邮报
2015-12-09 11:45
dumpster
From a B&B built in the shape of a dog to a family home decked out to replicate the Munsters' house - complete with pet dinosaur - their homes are among the weirdest in the world.
从小狗形状的家庭旅馆到模仿“明斯特一家”宅邸仿造而成的住房——还配备了宠物恐龙哦——他们的房子可以名列世界上造型最奇葩的房屋。
1. California designer Gregory Kloehn turned a $2,000 dumpster into a fully functional home, complete with a bathroom, bed and kitchen.
来自加利佛尼亚的设计师格里高利·克罗恩将一个价值2000美元的垃圾桶变成了一个功能齐全的住宅，其中配备有卫生间，床和厨房。
小编吐槽：看过《破产姐妹》的盆友，还记得Max那位住在垃圾桶的富二代土豪前男友么？==
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
也想和沪江小编一样无障碍翻译双语资讯？笔译课程来帮你！
即使你零基础也不要担心！
微信号：hjeng20
Dog Bark Park Inn
2. Idaho's Dog Bark Park Inn, a bed and breakfast guesthouse inside the World's Biggest Beagle.
爱达荷州的犬吠公园酒店，其一张床（含早餐）的小型家庭旅店就藏在世界上最大的比格猎犬里面。
The Haines Shoe House
3. The unique pad, dubbed The Haines Shoe House, has three bedrooms and a living room which sits in the toe and is 17-feet-wide.
这座独一无二鞋子形状的房屋被称为“海恩斯鞋屋”，里面有三件卧室和一个位于鞋尖部位的客厅，共17英尺宽。
cargo
4. During its time in service this cargo ship played host to illustrious guests such as Henry Ford and Thomas Edison; now, perched on top of an 18-foot cliff, it serves as a holiday home.
在它服役期间，这艘轮船曾招待过许多赫赫有名的游客，比如亨利·福特和托马斯·爱迪生；现在它停泊在一个18英尺高的海岬上，成为了一个假日酒店。
bizarre
5. The bizarre mansion where fashion designer Pierre Cardin hosted debauched after-parties and runway shows for two decades.
这组造型奇诡的建筑20年来一直是时尚设计师皮埃尔·卡丁举行午夜狂欢派对和时装秀的场所。
rotate
6. Luke and Debbie Everingham built a house in Australia that can rotate to follow the sun.
卢克·艾华灵汉和黛比·艾华灵汉在澳大利亚建造了一所能够随看着太阳旋转的房子（太阳花房？！）。
Casa do Penedo
7. Known as Casa do Penedo, or House of Stone, this bizarre dwelling in northern Portugal has earned a reputation as a real-life ‘Flintstones house’.
这座奇诡的建筑被称为“石头屋”，坐落于葡萄牙北部，被誉为现实生活中的“摩登原始人之家”。
