Nice ride

A artistic mum with a big imagination has decided to make her baby's dreams come true - by turning his bed into a fantastical wonderland while he sleeps.
一位富有艺术天赋的妈妈用自己强大的想象力让她的孩子美梦成真了——在他熟睡的时候，她将他的床变成了一个魔幻的神奇乐园。

It's fair to say Marko Rojnic has accomplished an awful lot in his first three months of life - based on these incredible pictures, at least.
可以说小宝贝Marko Rojnic在他刚刚三个月的人生里已经实现了很多成就啦——至少从这些精彩的照片上看确实如此！

1.Nice ride: Baby Marko appears to be in command of a unicorn.
好骑手：小宝贝Marko好像骑在一匹独角兽上。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

也想和沪江小编一样无障碍翻译双语资讯？笔译课程来帮你！

CATTI笔译三级长线备考

CATTI笔译二级长线备考

即使你零基础也不要担心！

英语零基础直达CATTI笔译三级

英语零基础直达中级口译

以上口译翻译课程在【12.12学习趴】中均有沪江内部福利哦~索取福利请添加英大为微信好友，备注：学习趴。

微信号：hjeng20

drive

2.I can drive with my eyes shut: Marko at the wheel on a little red car.
我可以闭着眼睛开车：Marko开着一辆红色的小车。

Swing

3.Swing when you're sleeping: Marko's mum creative this scene around him as he slept.
睡梦中荡秋千：Marko的妈妈在他睡着时布置了这个场景。

Up in the air

4.Up in the air: Marko flies a plane, presumably on autopilot.
飞入云霄：Marko驾驶着一架飞机，大概是一架自动导航机。

Poker face

5.Poker face: Marko becomes the king of clubs on a playing card.
扑克脸：Marko变成了一张梅花K扑克牌。