Dick Wolf's Chicago franchise is still burning hot.
芝加哥消防警察哥哥们又可以继续帅炸天了。

NBC renewed Chicago Fire for Season 5 and its sister show, Chicago P.D. for a fourth season, according to The Hollywood Reporter.
NBC宣布续订《芝加哥警局》第五季,而它的姐妹局《Chicago P.D.》第四季也一起被续订了。

The move is a no-brainer for NBC, since the shows have been steady performers. The Chicago franchise will get even bigger this month, when another drama, Chicago Med, debuts.
不过NBC电视台这个决定并不让人意外,这部剧已经非常稳定。这部芝加哥消防局本月还有大动作,这部剧的姐妹剧Chicago Med开播。