energetic

A group of energetic border collies show off their agility by leaping 6ft in the air to catch frisbees.
一群活泼可爱的边境牧羊犬玩嗨了：它们能跳到6英尺高的半空中接住飞盘，尽显自己灵活的运动才能。

One of the black and white dogs appears to catch the orange toy with its right front paw before placing it in its mouth.
在这群黑白相间的狗狗中，有一只能先用右前爪按住橙色的飞盘，再把它推入自己口中。

The border collies, aged between three to six years old, were taking part in the ‘freestyle’ and ‘distance’ portions of the Disc Dog Race competition in Italy.
这些边境牧羊犬的年龄在3-6岁之间，它们正在参加一场名为“犬类飞盘大赛”的比赛，其中有自由式竞赛和远距离竞赛等不同的项目，比赛场址位于意大利。

1. This is the amazing image of a border collie jumping more than six feet into the air to catch it's owner's orange frisbee.
这张照片真是精彩极了：一只边境牧羊犬跳到超过6英尺高的半空中，接住了主人抛来的橙色飞盘。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

frisbee

2. Claudio Piccoli, 44, threw his frisbees from more than 65ft away from the dogs who jumped up to 6 foot six inches into the air.
44岁的克劳迪奥·皮克利是参赛人之一，他从超过65英尺远的地方把飞盘扔给狗狗们，后者跳到6英尺6英寸高的半空中接住了飞盘。

freestyle

3. The dogs were taking part in the freestyle and distance sections of the Disc Dog Race competition in Italy.
在这场意大利举办的犬类飞盘比赛上，狗狗们在自由式项目和远距离项目中竞相角逐。

posterity

4. Mr Piccoli was able to throw his frisbee at his dogs and pick up his camera and capture the images for posterity at the same time.
皮克利先生能在同一瞬间一手把飞盘扔给他的狗狗们，一手拿起相机，拍下这些精彩的照片以作纪念。

frollicking

5. The dogs, who are aged between three and six years old seem to enjoy jumping and frollicking with the frisbees.
这些狗狗年龄在3-6岁之间，它们看起来很喜欢这样玩飞盘、跳跃、嬉戏。

misjudge

6. Sometimes the dogs misjudge the flight of the frisbees and jump far too high into the air and are powerless as it spins by.
有时狗狗们对飞盘的飞行轨迹判断失误，它们在空中跳起的高度过高，只好眼睁睁的看着飞盘飞旋而去。