8月21日，《中国好声音》第四季迎来了四强赛导师考核，首先受考核的是汪峰组，其所有学员经过激烈的PK，最终决出了四强。其中第二轮对阵中，张博林以一首《Boys Round Here》迎战黄霄云，虽然惜败，但成熟老练的唱法仍让人回味无穷。

张博林——《Boys Round Here》

小编导读：张博林在第二轮对战中选择了Blake Shelton的《Boys Round Here》。成熟的嗓音让人不禁怀疑这么一个清秀的男孩是怎么做到的。流畅地演唱，轻松地曲调，让现场的观众为他欢呼。他的演唱几乎和原唱Blake Shelton不差分毫。可惜三次都选择演唱英文歌的他这次没有得到导师汪峰的青睐，唱英文歌如此娴熟的他将来一定有更好的发展。

【歌曲小知识】原版看这里

【关于Blake Shelton】

Blake Shelton (born June 18, 1976) is an American country music singer and television personality.
布雷克·谢尔顿（出生于1976.6.18），著名美国乡村音乐歌手，也是电视明星。

In 2001, he made his debut with the single "Austin". The lead-off single from his self-titled debut album, "Austin" spent five weeks at number one on the Billboard Hot Country Songs chart.
2001年，他发行了首张同名专辑，著名单曲《Austin》就收录于此。该单曲在Billboard乡村单曲榜上蝉联了5周冠军。

Blake Shelton has charted 24 country singles, including 11 number ones. He is a five-time Grammy Award nominee.
布雷克·谢尔顿总有24首乡村单曲上榜，包括11首冠军单曲。他获得过5次格莱美提名。

【关于歌曲】

"Boys 'Round Here" is a song written by Rhett Akins, Dallas Davidson and Craig Wiseman and recorded by American country music artist Blake Shelton.
《Boys 'Round Here》由瑞德·埃金斯，达拉斯·戴维森，克雷格·怀斯曼共同撰写，由美国乡村歌手布雷克·谢尔顿演唱。 

It was released in 2013 as the second single from his seventh studio album, Based on a True Story.
这首歌是布雷克在2013年发行的第七张专辑《Based on a True Story》中的第二首单曲。

The song is a celebration of Southern life. Shelton said of the song, "That song had me from the first. It’s just how they are, and that song is just written exactly how I live."
这首歌写的就是南方人民的日常。谢尔顿对这首歌的评价为：“这首歌一开始就吸引了我，这首歌里写的就是南方人最真实的样子。我平时就是这样过的。”

声明：本系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。