93年出生的鲜肉男神宁泽涛刚夺下世锦赛100米自由泳金牌，小编老师的朋友圈就立刻沸腾得像宁男神滑过的池水。看着朋友圈里一条条“好帅”“好棒”，小编老师觉得，为了配得上宁泽涛这种能刷实力能刷脸的双能男神，老师我也要拿出自己的微薄的英语水平，做一名有理想有文化的脑残粉。

脑残粉教程之如何用英文夸男神长的帅

1. 国际版handsome

Handsome是最常用的夸男生长的帅的词。权威的《牛津英语词典》对这个词的解释直白的让小编脸红：good-looking——两个字，好看！

《傲慢与偏见》里的男神达西先生是这样出场滴：

His friend Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien.
他的朋友达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵。

Handsome有时也可以用在女神身上，但这个词是指女神比较健美，有强烈的吸引力，不适合邻家女孩型。

2. 美国版cute

Cute这个词是可爱的意思。但是在美国口语中，这个词可以指性感、帅气。

《老友记》中，女人们是这么八卦的：

Hey, Rachel. Cute assistant. What is his story?
嗨，瑞秋。说说那个帅助理的事。

3. 英国版fit

英国口语里如何形容男神帅的性感？他们用fit这个词。Fit不仅可以表示身材健美，还可以在非正式场合表示帅的合不拢腿。

4. 澳洲版 spunky

澳大利亚人和新西兰人在口语里用spunky形容性感。这个词男神女神通用。小编老师告诉大家一个特别地道的澳式英语句子：She’s a spunky sheila。这句话的意思是她是个性感女孩。sheila在澳式英语中是女人、女孩的意思。

上面四个版本的“帅”大家都学会了吗？没学会的同学继续学，小编老师要去刷朋友圈了~（跑开）

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。