pretty

Curtis Wiklund is a multimedia artist and photographer based in southeast Michigan. Drawings365 follows his journey over 365 days of drawing one new picture every day. After an inspiring conversation with his wife, an illustrator decided to start the project by drawing per day for 365 days while many of the drawings are about his wife and their lives. 
柯蒂斯·维克兰德是一位多媒体艺术家兼摄影师，工作室设在美国密歇根西南部。《365天》是他的一个美术项目，记录了他在365天里的生活游历，每天创作一幅新画。这位插画家在与妻子的交谈中获得了灵感，决定开始这个项目，每天画一张新画，坚持365天。这些画作中许多是关于他的妻子及他们的生活的。

1.What would your 6-yr-old self say if he/she could see you today?
如果6岁的你能看到现在的你，他/她会对你说什么呢？

——She's pretty.
这个姐姐真美。

us

2.- what should I draw?
——我应该画什么呢？

- us.
——画我们。

Venice

3.Venice, someday.
威尼斯，某天。

Sleepover

4.Sleepover with my best friend.
跟“最好的盆友”一起“宿营”。

Some place

5.Some place I’d like to be.
我喜欢的某个地方。

Tonight

6.Tonight, my wife and I had a long list of things to get done. Instead, we sat on the couch, she read to me.
今晚，妻子和我有一大堆事情要处理。结果我们只是坐在沙发上，她念书给我听。

pregnant

7.We’re pregnant. :) I have a feeling more drawings will be coming.
我们怀孕啦：）我感觉自己灵感大发，能画出更多的新画。

doctor

8.We’re about to go to the doctor’s to find out!
你是男孩还是女孩呢？我们马上要去让医生告诉我们啦。

journal entry

9.Just a quick journal entry.
小小的记上一笔。

boy

10.My boy.
我的儿子。

valentine

11.You’re still my valentine.
你依然是我的情人。