英闻天天译: 德或知马航坠毁危险

The German government was told of the risk of flying over eastern Ukraine shortly before flight MH17 was shot down last July, but failed to pass on the alert, reports say.
Diplomatic cables sent two days before the crash said the situation had become "very alarming", German media say.
The cables cited the downing on 14 July of a Ukrainian air force plane at a height of about 6,000m (20,000ft).
Flight MH17 was brought down three days later, with the loss of 298 lives.
The Malaysia Airlines plane had been flying from Amsterdam to Kuala Lumpur and 196 of those on board were Dutch.
A Dutch-led international inquiry says one of the main scenarios for the disaster was that the plane was shot down by a Russian-made Buk missile launcher.
Investigators have appealed for witnesses to the launcher's arrival in a rebel-controlled area shortly before the crash. Their final report is due to be published in October.

 

KEY POINTS:
flight MH17
MH17航班为马来西亚航空公司航班，由阿姆斯特丹国际机场飞往吉隆坡国际机场.北京时间2014年7月17日23时，马来西亚一架客机，同样也是mh17航班，在乌克兰靠近俄罗斯边界坠毁
Diplomatic cables 外交电报,内容保密
Amsterdam 阿姆斯特丹，荷兰最大城市
Kuala Lumpur 吉隆坡，马拉西亚首都
scenario 设想，可能
Buk missile launcher 代指BUK-M1-2，2014年的7月17日，疑似为该导弹击中马航MH17.。导致飞机坠毁。