After his character Jon Snow was killed off in the "Game of Thrones" Season 5 finale, Kit Harington has made his first public appearance, attending Wimbledon.
在《权力的游戏》第五季季终Jon Snow死掉一个月后，Kit Harington首次公开露面，出现在Wimbledon网球赛。

While that normally wouldn't mean much, Harington is still wearing his character's long locks of hair, which has fans questioning whether or not Jon Snow actually died. After all, there's an infamous clause in Harington's "Game of Thrones" contract about not cutting his hair past a certain length, maintaining the character's look.
在其他时候这并不是什么大事，但是眼尖的小伙伴们发现他在剧中标志性的卷卷毛长发仍然没有剪掉，于是大家开始纷纷猜测Jon Snow到底死掉了没有。毕竟Kit Harington和《权力的游戏》合约中关于不能换发型的条约是所有人都知道的。

The actor previously told Entertainment Weekly, "I can cut it if I want, but it's probably wise to leave long until I know what the next part is. I've kind of grown accustomed to it, it would feel weird to change it."
之前在接受《娱乐周刊》采访时，他曾经说，“就算我想，这头头发也不能剪，也许在我没想好换什么其他发型之前就先让它这样好了。我现在已经习惯这个发型了，突然要换发型我可能会觉得怪怪的。”

While he may still look like Jon Snow, it remains to be seen if he'll return for Season 6 of "Game of Thrones."
不管他如何解释，大家仍然觉得留着这个Jon Snow标志性的发型就为Jon Snow回归《权力的游戏》第六季留下了一丝可能性。