Change is good!
变是好事！

It appears that Kit Harington has joined the new hair for the new year brigade. The Game of Thrones hunk caused quite a stir when he walked the red carpet at the Testament of Youth premiere in London on Monday, Jan. 5, sporting slightly shorter locks.
新年新气象，Kit Harington从头变起。《权力的游戏》1月5日以一个比之前及肩短发短了一点点的发型出现在电影《青春作证》伦敦首映红地毯上。

The British actor, 28, usually keeps his curly hair draped along his shoulders with a bit of natural frizz for his role as Jon Snow on the HBO hit drama. For the 2015 makeover, Harington kept most of the length (phew!), but took a few inches off.
这位28岁英国男星自从在HBO热门美剧《权力的游戏》中出演后，就不得不保持着一头自然的及肩卷发。从2015的新造型看起来，Harington把头发剪短了些许，不过还是没有大改造型。