All eyes were on Selena Gomez when she stepped foot onto the red carpet at the American Music Awards on Sunday night. The 22-year-old stunned in a floor-length black dress. She paired her gorgeous backless gown with statement jewelry and wore her hair pulled back.
上周日晚，当赛琳娜·戈麦斯踏上全美音乐奖的红毯时，她便成为了万众瞩目的焦点。这位年仅22岁的歌手身穿一件黑色及地长裙，惊艳全场。赛琳娜用堪称点睛之笔的首饰和盘发来搭配她这件高贵的露背礼服。

Gomez is set to take the stage at the AMAs to perform her newest single, "The Heart Wants What It Wants." The emotional video, released earlier this month, garnered buzz for its alleged allusions to Gomez's on-and-off relationship with Justin Bieber. She discussed the video during a radio interview with Ryan Seacrest:
戈麦斯登上颁奖典礼舞台，献上了自己的全新单曲《The Heart Wants What it Wants》。这张被暗指与分分合合的男友贾斯汀·比伯有关的全新情感音乐录像带已在本月初发行，戈麦斯曾在Ryan Seacrest的广播节目上讨论过这盘录影带：

"Everybody wants to form their own opinions anyway. I think the biggest problem I had this year -- even with [Justin] and on his side -- is identity," she said about her back-and-forth relationship.
“每个人都想形成自己的观点。我觉得我今年最大的问题——甚至是与贾斯汀在一起——就是迷失了自我”，她谈及了和贾斯汀反复不定的关系。

 “I was trying to figure out what I’m doing, and that was the first time I was constantly being kicked down for doing that. When I didn’t know, I just wanted to say, ‘This is what I want, this is where I am in my professional life, things changed in my personal life, things changed in my heart -- everything.’
“我努力地去搞清楚自己到底在做什么，这是我第一次因为那样做而被不断地踢倒。当我不知道的时候，我只想说，‘这就是我想要的，这就是在我的职业生涯中我所在的地方，我个人生活中的一些东西改变了，我心里的一些东西也变了——一切都在改变。’

And people just thought, ‘Alright, this is what we think.’ And yeah, I made some decisions that weren’t great as well, and so did he and that’s why we went through all that to only make us better.And he has heard [the song] and he has seen the video.“
人们就想，‘好吧，我们认为就是这样。’是的，我做了一些决定可能并不是很好，他也是，但经历这一切只会让我们变得更好。他已经听过这首歌，也看过音乐视频。”