Bad news first: Bran Stark is being cut from "Game of Thrones" Season 5.
先给大家带来一则坏消息：Bran Stark不会出现在《权力的游戏》第五季。

Kristian Nairn spilled the beans that Hodor, Bran and Meera weren't in Season 5. "Game of Thrones" showrunners David Benioff and D.B. Weiss confirm to Entertainment Weekly that they are pressing pause on Bran's time with the Three-Eyed Raven until Season 6.
Kristian之前曾向外透露，Hodor、Bran、Meera将不会出现在第五季中。《权力的游戏》制片人David Benioff和D.B. Weiss向外界确认，Bran这条三眼乌鸦的故事线在第六季前不会出现。

"It made sense to stop where we did. He's now entering a training period which is going to take quite some time, much of which isn't particularly cinematic. So rather that being stuck in a cave for a year, we figured it would be interesting to leave him out for a little bit," Benioff says.
“我们这样的决定是有道理的。Bran现在正处在练习阶段，虽然不会被拍出来。我们认为在山洞里练习的这一年会让故事变得更有意思，”Benioff说。