scene of the ceremony which marks the launching of ticket sales in Taiwan
“中国2010年上海世博会台湾地区门票销售启动仪式”在台北市晶华酒店举行

Tickets of the 2010 World Expo went on sale in Taiwan yesterday, marking the 390-day countdown to the event, organizers said yesterday.

China Travel Services (Taiwan) has been appointed the ticket agent, officials said. It plans to cooperate with airlines to provide various Expo packages, the company said.

Regular tickets will cost 160 yuan (US$23.4) during the May 1 to October 31 event next year, while those on holidays and other peak periods will be 200 yuan.

Early birds who buy regular tickets between April and the end of June this year can get discounts of 30 yuan, said Huang Te-chen, general manager of the travel company.

Taipei City will put on two exhibitions -- about its wireless city and how it manages recycling -- in the Urban Best Practices Area, Huang said.

The Aurora Group, a Taiwanese manufacturer of office equipment, is building a corporate pavilion while Taiwan's Mio Technology Co is exclusive GPS (global positioning system) sponsor for Shanghai Expo. 

世博网4月6日消息：4月6日，距离2010年上海世博会开幕倒计时390天之际，由上海世博局和台湾中国旅行社共同举办的“中国2010年上海世博会台湾地区门票销售启动仪式”在台北市晶华酒店举行，这标志着上海世博会门票正式在台湾地区发售。台北市副市长吴清基、上海世博局副局长陈先进、台湾中国旅行社董事长周庆雄等出席仪式。来自台湾工商企业代表、航空公司、旅游业者和主流媒体记者约200人参加这次授牌仪式。

China Travel Services (Taiwan) becomes the Expo 2010 ticket agent in Taiwan
台湾中国旅行社成为上海世博会在台湾地区指定票务代理机构

Wu Ching-chi, vice mayor of Taipei, delivers a speech.
台北市副市长吴清基致辞

仪式上，台北市副市长吴清基代表台北市市长郝龙斌对台湾中国旅行社成为上海世博会在台湾地区指定票务代理机构表示祝贺。吴清基说，世博会是人类文明、科技和创新精神的展示舞台，台湾地区民众可以早作旅游规划，通过台湾中国旅行社预定门票，参观上海世博会。

Chen Xianjin, deputy director general of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination, delivers a speech.
上海世博局副局长陈先进致辞

台湾中国旅行社董事长周庆雄表示，台湾中国旅行社参与世博会的旅游业务渊源已久，早在1929年，当时作为台湾中国旅行社的前身中国旅行社便组团参观了德国莱比锡世博会；1933年还配合芝加哥世博会代理美国北太平洋铁路西雅图至芝加哥的客运业务。周庆雄说：从2010年上海世博会的城市主题，到世博会会徽和吉祥物设计，都围绕以人为本的理念，传达了理解、沟通、欢聚、合作的精神。这次2010年世博会在上海举行，可以让台湾民众不用再绕过大半个地球去参观世博会了。

上海世博局副局长陈先进在致辞中表示，目前台北市以“无线宽带城市”、“资源全面回收”等两大城市发展优秀案例入选城市最佳实践区案例展示。同时，台湾震旦集团已确定参与企业馆的展示，台湾神达集团所属宇达电通也参与了上海世博会市场开发计划。陈先进表示欢迎更多的台湾企业参与上海世博，共办世博盛会，共享世博商机。相信，通过海峡两岸的共同努力，2010年上海世博会将在大陆和台湾之间搭建起友谊和合作的新平台。上海世博会向广大台湾同胞发出最诚挚的邀请，欢迎大家2010年相聚上海、相聚黄浦江畔！

据悉，台湾中国旅行社目前已积极展开布局，除了将针对企业、学校等机关团体推出套装优惠外；还将与航空公司合作，陆续包装推出优惠配套以及团体行、自由行等多种产品。

想得到一份为世博当译员的工作机会吗？参与报名，经过全国顶级翻译专家的测试和培训，你就能成为一名合格的译员了！
点击即刻报名 →