自身难保的英文：
be unable even to fend for oneself

参考例句：
  • A clay Buddha crossing a stream/hardly able to save itself
    泥菩萨过河,自身难保
unable是什么意思：
adj. 不能的；无能力的
  • The white people are unable to isolate the black.
    白人不能孤立黑人。
  • The chemicals are unable to resolve completely in the solution.
    那些化学物质无法在溶液里完全分解。
  • He was starkly unable to achieve coherence.
    他完全不能达到一致。
fend是什么意思：
v. 谋生；照料；防御；闪避，挡开；力争
  • This medicine is enough to fend off a chill and fever.
    这种药能祛寒退热。
  • Armour-plate can fend back bullets.
    装甲钢板可以挡住子弹。
  • He raised his hand to fend off the blow.
    他抬起手来抵挡那一拳。
oneself是什么意思：
pron. 自己；亲自，自行
  • apologize for oneself
    为自已解辩或辩护
  • pride oneself on
    使得意
  • embroil oneself in
    使某人卷入纠纷

到沪江小D查看自身难保的英文翻译>>

翻译推荐：