振聋发聩的英文：
[Literal Meaning]
awaken/deaf/awaken/deaf
to rouse the deaf and awaken the unhearing

[解释]
发：开启；聩：耳聋。使耳聋的人都受到震动和醒悟。用语言文字唤醒糊涂、麻木的人，比喻力量强大。

[Explanation]
(article, speech) to arouse insensitive people

[例子]
他号召人民起来反抗专制的演讲虽然很短，但是意义重大，振聋发聩。

[Example]
Although the speech that he called on the people to resist dictatorship was short, it was very meaningful and enlightened the benighted.

[英文等价词]
awaken the deaf
enlighten the benighted

到沪江小D查看振聋发聩的英文翻译>>

翻译推荐：