这么着的英文：
this way
in this manner

参考例句：
  • Modern youth were just like that: either romantic and decadent, or radical and perverted
    现代的年青人就是这么着，不是浪漫颓废，就是过激恶化
  • "Oh, real enough, from anxiety doubtless,--at any rate they postponed the matter for two months
    “噢，还会有假？当然是急出来的。这么着就把那次商谈推迟了两个月。
  • "The old lady is so fond of lively parties, I was sure there must be some reason for her absence."
    "我说老祖宗是爱热闹的,今日不来,必定有个原故,若是这么着就是了"
manner是什么意思：
n. 方式，方法；态度；规矩；习惯；风俗；风格
  • in a delirious manner.
    以精神极度兴奋的方式。
  • There was an ease in his manner——a gay and light manner it was.
    他的态度从容大方――那是一种轻松、愉快的态度。
  • free and relaxed in manner.
    自由的且行为上不拘束的。
  • It could not be all her manner.
    这也许不全是她的风格。
  • They styled their house in the Portuguese manner.
    他们以葡萄牙的风格设计他们的房子。

到沪江小D查看这么着的英文翻译>>

翻译推荐：