原封不动的英文：
(kept or left) intact or unopened

参考例句：
  • bought the samovar as is from an antique dealer.
    原封不动地从古董商那里买到这套俄国式茶具
kept是什么意思：
[keep]的过去式和过去分词
  • The baby kept crying.
    婴儿一直哭。
  • The machine kept running.
    机器一直运转。
  • His promise was faithfully kept.
    他忠实地履行自己的诺言。
intact是什么意思：
adj. 完整无缺的；原封不动的；未受损伤的
  • Camera will render objects with perspective intact.
    相机将用完全透视的方式来渲染对象。
  • Most of the unearth relics remain intact.
    大多数出土文物仍保持完整无损。
  • The church was destroyed in the bombing but the statue survived intact.
    轰炸使教堂毁于一旦，但是塑像却安然无恙。
unopened是什么意思：
a. 没有开的,未开放的,未启封的
  • A disorderly mass; a jumble: The desk was a chaos of papers and unopened letters.
    杂乱的一堆；一团糟：这张桌上杂乱地堆放着一些纸和未拆的信。
  • The newspaper lay unopened beside him. Watching the world go by was sufficient entertainment on a fine evening.
    报纸放在他身边没有打开。在一个美好的夜晚看看周围的风景,也就够快乐的了。
  • spice from dried unopened flower bud of the clove tree; used whole or ground.
    干的、未开放的丁香树花蕾制成的香料；整个使用或磨碎使用。

到沪江小D查看原封不动的英文翻译>>

翻译推荐：