渊源的英文怎么说
2012-07-09 05:04
渊源的英文:
origin; source
- His family can trace its history back to the 10th century.
他的家世渊源可追溯到10世纪。 - But that is the true history of the past involvement of our family with China.
这段历史,是我们家族和中国的一段渊源。 - Zhouyi is the origin of Chinese traditional culture because of its profoundness.
《周易》内容博大精深,是中国几千年传统文化的渊源。 - The heroes and heroines are of ancient and aristocratic lineage
男女主人都是家世渊源的贵族。 - Line of descent as traced through the maternal side of a family.
母系家族(或家谱)从母亲一边追溯渊源的后代家系。 - He said his ethnicity had not been important to him.
他说他的种族渊源对他向来都不重要。 - They are patient, since they have a long-term tie to the issuer.
他们很有耐心,因为他们与发行人有很深的渊源。 - Under the common law system, statutes as well as cases are sources of law.
在普通法系中,法条同案例一样也是法的渊源。 - Due to its origin, the common practice of human relations is very popular in China.
人情风正因为有如此的渊源,所以在中国非常盛行。 - As a man whose roots go deeply into Southern soil, I know how agonizing racial feelings are
我来自南方,我的家庭与南方有着深刻的渊源,因此我了解种族情绪是如何的痛苦。
n. 起源;出身;原点;起端
- a person with an original
有创作头脑的人 - It was edited from the original text.
这是根据原文本编译的。 - a Spanish rendering of the original Arabic
阿拉伯文的西班牙文译文. - Golde Meir was an original.
果尔达·梅尼是一个有独创性的人。 - Little of the original architecture remains.
原先的建筑物几乎没有残留。
n. 来源,出处;原始资料;原因;发源地
- They are trying to trace the source of the trouble.
他们正设法找出这件麻烦事的起因。 - Where is the source of the Nile?
尼罗河发源于何处? - Is the water polluted at source?
河水是在源头受到污染的吗? - We understand that sourcing is not static.
我们明白采购不是一成不变的。 - Religion is not the only source of division.
宗教问题并不是分裂的唯一来源。