油嘴滑舌的英文：
[Literal Meaning]
slippery/mouth/smooth/tongue
to have a slippery mouth and a smooth tongue

[解释]
形容说话油滑轻浮，耍嘴皮子。

[Explanation]
frivolous

[例子]
这个人整天油嘴滑舌的，真让人感到厌恶。

[Example]
This guy has a glib tongue, which disgusts everyone.

[英文等价词]
a glib tongue
glib-tongued
oil one's tongue

参考例句：
  • oil one's tongue
    说奉承话，油嘴滑舌地恭维
  • People don't trust those smooth businessmen.
    人们不相信那些油嘴滑舌的生意人。
  • Beneath his glibness and mocking with he was shallow, flippant, and indecisive
    他那油嘴滑舌和冷嘲热讽的机智掩盖着他的浅薄、轻率和优柔寡断。
  • This false friend began his tale with many artful speeches to the duke
    这个不讲信义的朋友先对公爵油嘴滑舌地说了一大套。

到沪江小D查看油嘴滑舌的英文翻译>>

翻译推荐：