幽雅的英文：
quiet and tastefully laid out

参考例句：
  • The refined atmosphere and specialized service
    幽雅的气氛和专门的服务
  • The quiet and elegant villas in poetic and pictorial surroundings are so enchanting as to make us forget to return.
    幽雅的别墅，富有浓厚诗情画意的环境，使我们流连忘返。
  • Mini Discotheque with luxurious equipment in a quiet and tasteful environment is the best meeting place for lovers.
    “迷你”迪斯科舞厅，设施豪华、环境幽雅，是情侣们约会的最佳选择。
  • The place is quiet, tastefully laid out and conveniently located.
    这里环境幽雅,交通便利。
  • These imitations of Qing-dynasty-style buildings are of quiet elegance and classic beauty.
    这些仿清建筑，幽雅别致，古色古香。
  • A Boat tour passing through them gives one a poetic sense of elegance and tranquility
    流连岸边移舟水面,宁静幽雅,诗意盎然
  • The scene was rural and picturesque, very peaceful.
    这景色充满着田园味，幽雅恬静，秀美如画。
  • They were not barren and repulsive, but clothed in green, and restful and pleasant to the eye.
    它们不是荒芜不毛，形状丑恶的，而是一片青翠，看上去是那么宁静，那么幽雅宜人。
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.
    牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静，与世隔绝的气氛。
  • They were not barren and repulsive, but clothed in green, and restful and pleasant to the eye
    它们不是荒芜不毛，形状丑恶的，而是一片青翠，看上去是那么宁静，那么幽雅宜人。
quiet是什么意思：
adj. 安静的；秘密的；素净的
n. 寂静；安稳
v. 使平静；抚慰；平静下来
  • It was quiet in the streets, awesomely quiet.
    街上安静得让人有些害怕。
  • quiet diplomacy
    静默外交; 悄悄的外交; 秘密外交
  • Quietness is best
    宁静最好
tastefully是什么意思：
ad. 风雅地;高雅地
  • The building is tastefully adorned.
    这座建筑装饰得很艺术。
  • His office is tastefully furnished with modern furniture.
    他的办公室用新式家具装饰得十分雅致。
  • They want to furnish their office tastefully with modem furniture.
    他们想用时髦家具把办公室装饰得雅致一些。
laid是什么意思：
v. lay的过去式和过去分词
  • The docture has laid the fears of the patient.
    医生已经消除了病人的顾虑。
  • Gambling laid him in debt.
    赌博使他负了债。
  • He laid to his work.
    他努力工作。

到沪江小D查看幽雅的英文翻译>>

翻译推荐：