译者的英文怎么说
2012-07-08 17:08
译者的英文:
translator (of writing)
- But whatever its quality, the story-teller is the passer-on, the interpreter, the transmitter.
不过无论这个故事是好是坏,讲故事的人扮演的是传授者、译者以及传达者。 - These translators are known as "subtitle groups".
这些译者就是传说中的“字幕组”。 - The author discovered that the translator had foisted several passages into his book
作者发现译者在他的原著里私自加入了几段。 - The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段。 - He/she shall be entitled to oppose any distortion, mutilation or other modification of his/her translation.
译者有权反对任何歪曲、删减或改动其译文的行为. - A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating
译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。 - The book is prefaced with a statement of gratitude to the translator's wife.
译者在本书的序言中向自己的妻子表示了感谢。 - The whole thing the client(Translator) needs is an Iexplorer.
客户一方(译者)只需要安装Ie浏览器即可完成所有的翻译作业。 - This text presents many pitfalls for the translator
这篇文字有很多潜在的难点,译者稍一不慎就要出 - This text presents many pitfalls for the translator.
这篇文字有很多潜在的难点,译者稍有不慎就要出错.
n. 翻译;翻译机
- Sorted &by Translating
按翻译排序(&B) - a loose translation
不精确的译文 - These translators are known as
这些译者就是传说中的“字幕组”。 - He is deep in translation.
他在翻译方面有很深的造诣。 - Translation is a potentially scarce item.
译作是潜在的稀有商品。
n. 书写;写作;笔迹;作品
v. write的现在分词
- By writing you learn to write
从写作中学写作 - legible writing
字迹清楚的书写 - Start out to write/with the intention of writing a novel
动笔[想]写一部长篇小说. - The Beautiful writing instrument will add Brilliance to what you write.
漂亮的书写工具,令您笔下生辉! - Do not write so large.
不要把字写得这么大。