异乡的英文：
a foreign land; a strange land; a foreign country

参考例句：
  • He found himself penniless in a strange city.
    在异乡他发现自已身无分文。
  • "A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festival day"
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲
  • Perhaps it is this sense of strangeness that sends them far and wide in the search for something permanent.
    也许正是在本乡本土的这种陌生感才逼迫他们远游异乡，寻找一处永恒定居的寓所。
  • There's a cemetary in my head, and I don't want to be left for dead.
    客死异乡的坟墓已呈现在脑海里，我不想就这么死去。
  • "From one's own front door to home or foreign hills or sands and back again, everything is to hand. "
    从自家前门出去到家乡或是异乡的山野或海滩,然后再返回。一切都唾手可得。
  • I feel like one who was toiling home barefoot from distant travel, and whose wanderings had lasted many years
    我觉得自己象是个异乡绝域漂泊多年的人，如今光着脚板，涉水跋山，千里迢迢地归来了。
foreign是什么意思：
adj. 外国的；不属于本身的；无关的；外交的；陌生的
  • In the UK, there are the Foreign Office and Foreign Secretary.
    在英国，有外交部和外交大臣。
  • custom of foreign trade.
    对外贸易惯例
  • The guidebook is for the accommodation of foreign tuorists.
    这份指南是为了方便外国游客而准备的。
land是什么意思：
n. 陆地；土地；国土，国家；地产
v. 降落，着陆；卸货
  • There is a fat land.
    那有一块丰饶的土地。
  • Classes of Land for Taxation: urban land, agricultural land, forest land, and other land.
    根据税收的土地分类:城市用地，农业用地，林地和其他土地。
  • The reclamation of waste land is influenced by land salinization.
    新开垦耕地明显地受到盐碱化的影响，农业生产将受到一定威胁。
strange是什么意思：
adj. 奇怪的，不可思议的；陌生的；生手的；冷淡的
adv. 奇怪地；陌生地；外行地；冷淡地
  • He is strangely apathetic.
    他表现得突出地淡漠。
  • Do you have a strange sleep habit?
    你睡觉时有奇怪的嗜好吗？
  • Adversity makes strange bedfellows
    身处逆境不择友

到沪江小D查看异乡的英文翻译>>

翻译推荐：